Support 100 years of independent journalism.

  1. The Back Pages
26 October 2022

This England: Fatal retraction

This column – which, though named after a line in Shakespeare’s “Richard II”, refers to the whole of Britain – has run in the NS since 1934.

By New Statesman

A couple were both informed their other half was dead after a bank mix-up.

Ben Gibson, 63, was informed of wife Gill’s passing when he rang to ask Halifax why her new card hadn’t arrived.

Then Gill, 65, opened bills addressed to Ben’s “executors”, saying the bank had stopped payments as he had died. Halifax has said it is investigating the mistake.
Metro (Daragh Brady)

[See also: This England: You’re stuffed]

The Mousetrap

A court has fined a woman for failing to tackle a mouse infestation at her home. Margaret Manzoni, 73, was taken back to court for not complying with notices served by the authority relating to her property.

Select and enter your email address Quick and essential guide to domestic and global politics from the New Statesman's politics team. A weekly newsletter helping you fit together the pieces of the global economic slowdown. The New Statesman’s global affairs newsletter, every Monday and Friday. The New Statesman’s weekly environment email on the politics, business and culture of the climate and nature crises - in your inbox every Thursday. Our weekly culture newsletter – from books and art to pop culture and memes – sent every Friday. A weekly round-up of some of the best articles featured in the most recent issue of the New Statesman, sent each Saturday. A newsletter showcasing the finest writing from the ideas section and the NS archive, covering political ideas, philosophy, criticism and intellectual history - sent every Wednesday. Sign up to receive information regarding NS events, subscription offers & product updates.
  • Administration / Office
  • Arts and Culture
  • Board Member
  • Business / Corporate Services
  • Client / Customer Services
  • Communications
  • Construction, Works, Engineering
  • Education, Curriculum and Teaching
  • Environment, Conservation and NRM
  • Facility / Grounds Management and Maintenance
  • Finance Management
  • Health - Medical and Nursing Management
  • HR, Training and Organisational Development
  • Information and Communications Technology
  • Information Services, Statistics, Records, Archives
  • Infrastructure Management - Transport, Utilities
  • Legal Officers and Practitioners
  • Librarians and Library Management
  • Management
  • Marketing
  • OH&S, Risk Management
  • Operations Management
  • Planning, Policy, Strategy
  • Printing, Design, Publishing, Web
  • Projects, Programs and Advisors
  • Property, Assets and Fleet Management
  • Public Relations and Media
  • Purchasing and Procurement
  • Quality Management
  • Science and Technical Research and Development
  • Security and Law Enforcement
  • Service Delivery
  • Sport and Recreation
  • Travel, Accommodation, Tourism
  • Wellbeing, Community / Social Services
Visit our privacy Policy for more information about our services, how New Statesman Media Group may use, process and share your personal data, including information on your rights in respect of your personal data and how you can unsubscribe from future marketing communications.

Essex magistrates had fined Manzoni in April after she admitted charges of failing to comply. She was also instructed to meet the terms of the environmental health orders or face further penalty.

At her return hearing the court told Manzoni that while it respected her beliefs as an ethical vegan, others saw mice as vermin and the impact of the infestation on neighbours meant inaction was not appropriate.
Tendring District Council News (Kate McIntosh)

Content from our partners
What are the green skills of the future?
A global hub for content producers, gaming and entertainment companies in Abu Dhabi
Insurance: finding sustainable growth in stormy markets

[See also: This England: No rest for the living]

Lockdown loving

A mum who named her daughter after lockdowns has “no regrets” – and doesn’t care what people think.

Jodi Cross, 36, had Lockie in November 2021.

The hairdresser, of Wixams, Bedfordshire, fell pregnant on furlough after years of trying. She and her husband, Rob, 26, say the name reflects “a good time, not a bad one”.
Metro (Amanda Welles)

[See also: This England: Better late than never]

Each printed entry receives a £5 book token. Entries to or on a postcard to This England.

This article appears in the 26 Oct 2022 issue of the New Statesman, State of Disorder