Support 100 years of independent journalism.

  1. Culture
30 June 2021updated 08 Sep 2021 3:28pm

The NS Poem: Account

A new poem by Josephine Balmer.

By Josephine Balmer

Writing tablet, Walbrook, London, 81 CE

Supplied to Crispus’s tavern:
Beer, 5 denarii [1000 pints] 7 denarii [1400 pints]

Night after night we had the thankless task
of keeping the city watered. As soon
as one emptied we’d fill another cask
until our streets brimmed with swaying legions
waiting on their orders (by all reports
our rash new governor, that ambitious
arsewipe Agricola, would soon march north).

I didn’t blame them. As a veteran
I knew those roads, the rigid, bone-strewn paths
that level worlds while names, careers, are built.
And this was Caledonia: dark, unmapped,
uncrossed, its tarns as deep as hidden guilt,
its forests trembling like a long-planned trap.
Every drop they drained would soon be spilt.

Josephine Balmer is a poet, classical translator, research scholar and literary critic. This poem, which takes as its starting point a Roman writing tablet recently discovered in the City of London, is part of a new project entitled “Ghost Passage”.

Sign up for The New Statesman’s newsletters Tick the boxes of the newsletters you would like to receive. Quick and essential guide to domestic and global politics from the New Statesman's politics team. The best of the New Statesman, delivered to your inbox every weekday morning. The New Statesman’s global affairs newsletter, every Monday and Friday. A handy, three-minute glance at the week ahead in companies, markets, regulation and investment, landing in your inbox every Monday morning. Our weekly culture newsletter – from books and art to pop culture and memes – sent every Friday. A weekly round-up of some of the best articles featured in the most recent issue of the New Statesman, sent each Saturday. A weekly dig into the New Statesman’s archive of over 100 years of stellar and influential journalism, sent each Wednesday. Sign up to receive information regarding NS events, subscription offers & product updates.
I consent to New Statesman Media Group collecting my details provided via this form in accordance with the Privacy Policy

[See also: The NS Poem: caries]