Support 110 years of independent journalism.

  1. Culture
28 August 2019

from Les Roses

A new poem by Rainer Maria Rilke, translated by Paul Batchelor. 

By trans. Paul Batchelor

A view of the middle-age stained glass rosace on the northern side of the Notre-Dame de Paris cathedral, on November 29, 2012, in Paris. AFP PHOTO / PATRICK KOVARIK (Photo by PATRICK KOVARIK / AFP) (Photo credit should read PATRICK KOVARIK/AFP/Getty Images)

Familiar rose,
so implicated in our memories
as in a dream
where you advance upon your perfect form –

whose silence surpasses the choir’s
echo;
who triumphs in the rose window
or, held between two lovers, disappears.

Paul Batchelor is the author of “The Sinking Road” (Bloodaxe)

Select and enter your email address Your new guide to the best writing on ideas, politics, books and culture each weekend - from the New Statesman. A quick and essential guide to domestic politics from the New Statesman's Westminster team. A weekly newsletter helping you understand the global economic slowdown. The New Statesman’s weekly environment email. Stay up to date with NS events, subscription offers & updates.
  • Administration / Office
  • Arts and Culture
  • Board Member
  • Business / Corporate Services
  • Client / Customer Services
  • Communications
  • Construction, Works, Engineering
  • Education, Curriculum and Teaching
  • Environment, Conservation and NRM
  • Facility / Grounds Management and Maintenance
  • Finance Management
  • Health - Medical and Nursing Management
  • HR, Training and Organisational Development
  • Information and Communications Technology
  • Information Services, Statistics, Records, Archives
  • Infrastructure Management - Transport, Utilities
  • Legal Officers and Practitioners
  • Librarians and Library Management
  • Management
  • Marketing
  • OH&S, Risk Management
  • Operations Management
  • Planning, Policy, Strategy
  • Printing, Design, Publishing, Web
  • Projects, Programs and Advisors
  • Property, Assets and Fleet Management
  • Public Relations and Media
  • Purchasing and Procurement
  • Quality Management
  • Science and Technical Research and Development
  • Security and Law Enforcement
  • Service Delivery
  • Sport and Recreation
  • Travel, Accommodation, Tourism
  • Wellbeing, Community / Social Services
Visit our privacy Policy for more information about our services, how New Statesman Media Group may use, process and share your personal data, including information on your rights in respect of your personal data and how you can unsubscribe from future marketing communications.
THANK YOU