View all newsletters
Sign up to our newsletters

Support 110 years of independent journalism.

  1. Culture
27 September 2012updated 05 Oct 2023 8:28am

Poems for Pussy Riot

Ahead of the band’s appeal hearing next week, English PEN will publish a series of protest poems to garner support for their release.

By Philip Maughan

On Monday three members of the Russian punk band Pussy Riot will attend Moscow’s City Court to appeal against the two-year prison sentence handed to them last month. Maria Alyokhina, Nadezhda Tolokonnikova and Yaketerina Samutsevich were each convicted of “hooliganism motivated by religious hatred”, and there are fears that they may, if unsuccessful in their appeal, end up being sent to a remote Siberian penal colony.

Many have responded to this obscene suppression of free speech and religious hypocrisy, particularly poets, musicians and artists, whom the band have indirectly thanked. English PEN, the London-based wing of PEN International, have been publishing poems in reaction to the situation online every day since the women were convicted. In order to rally support in the run up to the appeal, the organisation has selected the best contributions cropped from across the globe, to be published as an ebook on October 1. There will also be a peaceful poetry protest outside the Russian embassy in London from 11am-1pm the same day.

Entries have been sent in from as wide a field as South Africa and Korea. There was even a rap performed in the Anglican church in Totnes in Devon, with the Vicar’s blessing. The ebook, entitled Catechism: Poems for Pussy Riot, will also feature work by Phill Jupitus, Ali Smith, Deborah Levy and John Kinsella. It has been edited by Mark Burnhope, Sarah Crewe and Sophie Mayer, whose poem “sheela na gig” ends after a synaesthetic recreation of the original protest, with a defiant declaration:

“there is music there are muses there is movement there is riot”.

The poems are also being translated into Russian, with the intention that they will reach both members of the band and their families.

Select and enter your email address Your weekly guide to the best writing on ideas, politics, books and culture every Saturday. The best way to sign up for The Saturday Read is via saturdayread.substack.com The New Statesman's quick and essential guide to the news and politics of the day. The best way to sign up for Morning Call is via morningcall.substack.com Our Thursday ideas newsletter, delving into philosophy, criticism, and intellectual history. The best way to sign up for The Salvo is via thesalvo.substack.com Stay up to date with NS events, subscription offers & updates. Weekly analysis of the shift to a new economy from the New Statesman's Spotlight on Policy team.
  • Administration / Office
  • Arts and Culture
  • Board Member
  • Business / Corporate Services
  • Client / Customer Services
  • Communications
  • Construction, Works, Engineering
  • Education, Curriculum and Teaching
  • Environment, Conservation and NRM
  • Facility / Grounds Management and Maintenance
  • Finance Management
  • Health - Medical and Nursing Management
  • HR, Training and Organisational Development
  • Information and Communications Technology
  • Information Services, Statistics, Records, Archives
  • Infrastructure Management - Transport, Utilities
  • Legal Officers and Practitioners
  • Librarians and Library Management
  • Management
  • Marketing
  • OH&S, Risk Management
  • Operations Management
  • Planning, Policy, Strategy
  • Printing, Design, Publishing, Web
  • Projects, Programs and Advisors
  • Property, Assets and Fleet Management
  • Public Relations and Media
  • Purchasing and Procurement
  • Quality Management
  • Science and Technical Research and Development
  • Security and Law Enforcement
  • Service Delivery
  • Sport and Recreation
  • Travel, Accommodation, Tourism
  • Wellbeing, Community / Social Services
Visit our privacy Policy for more information about our services, how New Statesman Media Group may use, process and share your personal data, including information on your rights in respect of your personal data and how you can unsubscribe from future marketing communications.
THANK YOU

Content from our partners
Labour's health reforms can put patients first
Data science can help developers design future-proof infrastructure
How to tackle the UK's plastic pollution problem – with Coca-Cola

Select and enter your email address Your weekly guide to the best writing on ideas, politics, books and culture every Saturday. The best way to sign up for The Saturday Read is via saturdayread.substack.com The New Statesman's quick and essential guide to the news and politics of the day. The best way to sign up for Morning Call is via morningcall.substack.com Our Thursday ideas newsletter, delving into philosophy, criticism, and intellectual history. The best way to sign up for The Salvo is via thesalvo.substack.com Stay up to date with NS events, subscription offers & updates. Weekly analysis of the shift to a new economy from the New Statesman's Spotlight on Policy team.
  • Administration / Office
  • Arts and Culture
  • Board Member
  • Business / Corporate Services
  • Client / Customer Services
  • Communications
  • Construction, Works, Engineering
  • Education, Curriculum and Teaching
  • Environment, Conservation and NRM
  • Facility / Grounds Management and Maintenance
  • Finance Management
  • Health - Medical and Nursing Management
  • HR, Training and Organisational Development
  • Information and Communications Technology
  • Information Services, Statistics, Records, Archives
  • Infrastructure Management - Transport, Utilities
  • Legal Officers and Practitioners
  • Librarians and Library Management
  • Management
  • Marketing
  • OH&S, Risk Management
  • Operations Management
  • Planning, Policy, Strategy
  • Printing, Design, Publishing, Web
  • Projects, Programs and Advisors
  • Property, Assets and Fleet Management
  • Public Relations and Media
  • Purchasing and Procurement
  • Quality Management
  • Science and Technical Research and Development
  • Security and Law Enforcement
  • Service Delivery
  • Sport and Recreation
  • Travel, Accommodation, Tourism
  • Wellbeing, Community / Social Services
Visit our privacy Policy for more information about our services, how New Statesman Media Group may use, process and share your personal data, including information on your rights in respect of your personal data and how you can unsubscribe from future marketing communications.
THANK YOU