TV The series that predicted Burnham’s Makerfield victory Fifty years ago, Bill Brand anticipated Labour’s current upheaval By Henry K Miller