Theatre Christmas Day captures the generational divide among British Jews Questions about identity propel Sam Grabiner’s new play at the Almeida Theatre By Alexander Cohen