We need to change the very language we use to talk about immigrants

An immigrant can no more be "illegal" than a teacher or a politician. To pretend otherwise dehumanises them, writes Chitra Nagarajan.

Immigration has rarely been far from newspaper pages in recent times.  A report, released last week by the Migration Observatory at the University of Oxford, looked at the 43 million words that made up the content dealing with migrants and migration in all 20 of Britain’s main national daily and Sunday newspapers between 2010 and 2012.  It found that the most common word used to describe "immigrants" across broadsheet, mid-market and tabloid newspapers was "illegal". This far outnumbered any other word. Water based metaphors such as "flood",  "influx" and "wave" were frequently used to describe "immigrants" and "migrants".  

These results fit our current political discourse. We are living in times of severe hostility towards immigrants. The language used shows just how normalised these views have become. I grew up hearing "go home Paki" and seeing those signs everywhere in Oldham in the early 90s when I first arrived in England. I never would have thought it would be the government, not far right racist groups, who would be telling people to "go home" twenty years later.  

The language used by newspapers reflects but also shapes these narratives. Standard headline in the past few weeks have been The Independent’s “Home Office may have broken the law in 'racist' hunt for illegal immigrants – and may have questioned domestic violence victims”, The Mirror’s “Exposed: Illegal immigrants in police and NHS jobs...and there was even one in the treasury” and The Daily Mail’s “How Russia deals with illegal immigrants”. It is telling that The Independent puts racist within brackets to describe government action disproportionately targeting black people but not the word illegal to describe people.

That illegal is most commonly used to describe immigrants is hardly surprising, but it is deeply problematic. Using "illegal immigrant" frames the debate from the perspective of the politicians – and those who are the most virulently anti-immigration at that – rather than the viewpoint of the populace, let alone the ones of immigrant backgrounds. As with the use of "bogus" before "asylum seeker", the qualifier ends up dominating the noun so that the idea of "illegal" and "immigrant" become synonymous. From the news coverage alone, we would never know that the numbers of immigrants with legal status are far greater than those without it. 

It also places the migrant populations of the UK outside the debate. Most of the public discourse on migration lacks the voices of those of immigrant backgrounds. It is not surprising that coverage of immigration is largely profoundly negative in tone as a result, dominated by the thought of hordes of "illegal immigrants" amassing at the shores. If anything positive is written, it is usually from the standpoint of the positive contributions migration makes to British society, seen as starting from a monocultural base, rather than looking at the experiences of immigrants themselves or acknowledging the long history of immigration to these islands. 

In the USA, where intense debate about immigration is also a recurring theme in politics, this is slowly changing. As a result of mobilisation and organising, many news organisations have changed their style guides.  The use of "illegal alien", "illegal immigrant", "illegal worker" or "illegal migrant", which made up 82 per cent of the language used in 1996, dropped to a combined 57 per cent in 2013. 

The way that all immigrants are seen and treated needs to change. One small step would be to change the language used, and reflect that it is the act that may be illegal, not the person. The phrase "illegal immigrant" has come to be normalised, used as a matter of course without anyone thinking about what it implies. I cannot think of the word being used to describe a whole category of people in any other instance. When was the last time you heard, talked or wrote about "illegal politicians" or "illegal teachers" when referring to politicians who take bribes or teachers who have sex with their students? They are called corrupt or sex offenders, words that describe the situation factually rather than criminalising a complete class of people. Here the facts are that some people have not been or are no longer authorised by the state to be in the country, not that they are "illegal".

That people talk about immigrants differently is an indication that our society does not believe immigrants have the right to exist. It is a symptom of the contempt towards immigrants that is filtering into everyday consciousness. It serves to decontextualise, takes away nuance and means that questions that seek out the truth of what is actually happening are not asked. The rhetoric of "illegal immigrant" becomes internalised rather than the realities of the lives of those without status in the country examined. Moreover, it means that news coverage, meant to be objective, takes a position on immigration, sometimes subconsciously in ways that journalists themselves did not intend to take.  Calling people "illegal" takes away their humanity and says much about a society at ease with doing so.

The "go home" van. Photograph: Gov.uk

Chitra Nagarajan has worked to promote and protect the human rights of women in China, the United Kingdom, the United States and west Africa. She is an active member of Go Feminist and Black Feminists, and tweets as @chitranagarajan.

Getty
Show Hide image

David Osland: “Corbyn is actually Labour’s only chance”

The veteran Labour activist on the release of his new pamphlet, How to Select or Reselect Your MP, which lays out the current Labour party rules for reselecting an MP.

Veteran left-wing Labour activist David Osland, a member of the national committee of the Labour Representation Committee and a former news editor of left magazine Tribune, has written a pamphlet intended for Labour members, explaining how the process of selecting Labour MPs works.

Published by Spokesman Books next week (advance copies are available at Nottingham’s Five Leaves bookshop), the short guide, entitled “How to Select or Reselect Your MP”, is entertaining and well-written, and its introduction, which goes into reasoning for selecting a new MP and some strategy, as well as its historical appendix, make it interesting reading even for those who are not members of the Labour party. Although I am a constituency Labour party secretary (writing here in an expressly personal capacity), I am still learning the Party’s complex rulebook; I passed this new guide to a local rules-boffin member, who is an avowed Owen Smith supporter, to evaluate whether its description of procedures is accurate. “It’s actually quite a useful pamphlet,” he said, although he had a few minor quibbles.

Osland, who calls himself a “strong, but not uncritical” Corbyn supporter, carefully admonishes readers not to embark on a campaign of mass deselections, but to get involved and active in their local branches, and to think carefully about Labour’s election fortunes; safe seats might be better candidates for a reselection campaign than Labour marginals. After a weak performance by Owen Smith in last night’s Glasgow debate and a call for Jeremy Corbyn to toughen up against opponents by ex Norwich MP Ian Gibson, an old ally, this pamphlet – named after a 1981 work by ex-Tribune editor Chris Mullin, who would later go on to be a junior minister under Blai – seems incredibly timely.

I spoke to Osland on the telephone yesterday.

Why did you decide to put this pamphlet together now?

I think it’s certainly an idea that’s circulating in the Labour left, after the experience with Corbyn as leader, and the reaction of the right. It’s a debate that people have hinted at; people like Rhea Wolfson have said that we need to be having a conversation about it, and I’d like to kickstart that conversation here.

For me personally it’s been a lifelong fascination – I was politically formed in the early Eighties, when mandatory reselection was Bennite orthodoxy and I’ve never personally altered my belief in that. I accept that the situation has changed, so what the Labour left is calling for at the moment, so I see this as a sensible contribution to the debate.

I wonder why selection and reselection are such an important focus? One could ask, isn’t it better to meet with sitting MPs and see if one can persuade them?

I’m not calling for the “deselect this person, deselect that person” rhetoric that you sometimes see on Twitter; you shouldn’t deselect an MP purely because they disagree with Corbyn, in a fair-minded way, but it’s fair to ask what are guys who are found to be be beating their wives or crossing picket lines doing sitting as our MPs? Where Labour MPs publicly have threatened to leave the party, as some have been doing, perhaps they don’t value their Labour involvement.

So to you it’s very much not a broad tool, but a tool to be used a specific way, such as when an MP has engaged in misconduct?

I think you do have to take it case by case. It would be silly to deselect the lot, as some people argue.

In terms of bringing the party to the left, or reforming party democracy, what role do you think reselection plays?

It’s a basic matter of accountability, isn’t it? People are standing as Labour candidates – they should have the confidence and backing of their constituency parties.

Do you think what it means to be a Labour member has changed since Corbyn?

Of course the Labour party has changed in the past year, as anyone who was around in the Blair, Brown, Miliband era will tell you. It’s a completely transformed party.

Will there be a strong reaction to the release of this pamphlet from Corbyn’s opponents?

Because the main aim is to set out the rules as they stand, I don’t see how there can be – if you want to use the rules, this is how to go about it. I explicitly spelled out that it’s a level playing field – if your Corbyn supporting MP doesn’t meet the expectations of the constituency party, then she or he is just as subject to a challenge.

What do you think of the new spate of suspensions and exclusions of some people who have just joined the party, and of other people, including Ronnie Draper, the General Secretary of the Bakers’ Union, who have been around for many years?

It’s clear that the Labour party machinery is playing hardball in this election, right from the start, with the freeze date and in the way they set up the registered supporters scheme, with the £25 buy in – they’re doing everything they can to influence this election unfairly. Whether they will succeed is an open question – they will if they can get away with it.

I’ve been seeing comments on social media from people who seem quite disheartened on the Corbyn side, who feel that there’s a chance that Smith might win through a war of attrition.

Looks like a Corbyn win to me, but the gerrymandering is so extensive that a Smith win isn’t ruled out.

You’ve been in the party for quite a few years, do you think there are echoes of past events, like the push for Bennite candidates and the takeover from Foot by Kinnock?

I was around last time – it was dirty and nasty at times. Despite the narrative being put out by the Labour right that it was all about Militant bully boys and intimidation by the left, my experience as a young Bennite in Tower Hamlets Labour Party, a very old traditional right wing Labour party, the intimidation was going the other way. It was an ugly time – physical threats, people shaping up to each other at meetings. It was nasty. Its nasty in a different way now, in a social media way. Can you compare the two? Some foul things happened in that time – perhaps worse in terms of physical intimidation – but you didn’t have the social media.

There are people who say the Labour Party is poised for a split – here in Plymouth (where we don’t have a Labour MP), I’m seeing comments from both sides that emphasise that after this leadership election we need to unite to fight the Tories. What do you think will happen?

I really hope a split can be avoided, but we’re a long way down the road towards a split. The sheer extent of the bad blood – the fact that the right have been openly talking about it – a number of newspaper articles about them lining up backing from wealthy donors, operating separately as a parliamentary group, then they pretend that butter wouldn’t melt in their mouths, and that they’re not talking about a split. Of course they are. Can we stop the kamikazes from doing what they’re plotting to do? I don’t know, I hope so.

How would we stop them?

We can’t, can we? If they have the financial backing, if they lose this leadership contest, there’s no doubt that some will try. I’m old enough to remember the launch of the SDP, let’s not rule it out happening again.

We’ve talked mostly about the membership. But is Corbynism a strategy to win elections?

With the new electoral registration rules already introduced, the coming boundary changes, and the loss of Scotland thanks to decades of New Labour neglect, it will be uphill struggle for Labour to win in 2020 or whenever the next election is, under any leadership.

I still think Corbyn is Labour’s best chance. Any form of continuity leadership from the past would see the Midlands and north fall to Ukip in the same way Scotland fell to the SNP. Corbyn is actually Labour’s only chance.

Margaret Corvid is a writer, activist and professional dominatrix living in the south west.