Why is the government ripping into language learning?

It's culturally insulting that only classical and modern language GCSEs count towards Michael Gove’s new English Baccalaureate.

In the middle of a recession, this country is about to decimate a rich resource. Locked in some of our poorest communities, this resource is completely sustainable and promises to boost export growth. Over one million young people in state schools already speak part of another language at home – Arabic, Bengali, Cantonese and Urdu to name but a few. But instead of investing in this talent, the government is about to rip up qualifications in some twenty languages.

Yesterday I went to see how this was affecting Archbishop Lanfranc school, situated in a make shift part of Croydon somewhere between suburbia and an industrial site. Walk in off the busy main road and you're in a concrete playground with paint chipping off the walls and cracked windows. Despite the chronic underinvestment, the atmosphere is great. Kids of every colour walk and laugh in navy uniforms, and red geraniums wave between the cracks. Talent is allowed to flourish when it is brought into the light.

Nisha Chauhan, 14, is one of the students here. Her Dad is Kenyan Asian, but they don’t speak Gujarati at home because her Mum was born and bred in Luton and doesn’t speak a word. Her grandparents still speak it, but they’re getting old and Nisha is the only granddaughter out of nine that will carry it on. Without her language classes after school on Thursdays, it would quickly fade away.

“My grandparents are really proud,” she tells me with striking earnesty and big brown eyes, “Being able to learn, read and write in your own language is something you should be proud of. It’s an extra qualification that takes you somewhere. It expands what you know.”

The problem is that Nisha might be the last generation to access these classes. Cuts to the OCR exam board mean that they are axing the qualification in many community languages, known as the Asset programme. This programme was set up to provide a recognised qualification below GCSE and build skills. It created an incentive for schools to teach more lanugages and for community and Saturday schools to spring up after class. Now twenty out of twenty five examinations are facing the axe including Hindi, Cantonese and Tamil.

Without Asset, it will be impossible to get any qualifications in a host of languages including Swedish, Yoruba and Somali. For others there will still be a GCSE option, but many young people are not at a high enough standard to be entered, so talent will be left undeveloped.

Kausar Ali, co-ordinator of community languages at Archbishop Lanfranc school who has been teaching Urdu for over twenty years, says learning will cease, teachers will be sacked, investment in teaching resources will be wasted and languages may go silent.

“If the language exam isn’t there, we can’t keep the teachers. I don’t know yet how many we’d lose. Teaching and learning will go down… and as a school we’ll lose the UCAS points… the community are very angry.”

Nor does this make economic sense. The government’s 2010 report into sustainable growth stressed the need to increase international trade, investment and exports to get us back to growth. Increasingly we’re told that we need to look beyond Europe to make that happen. A recent CBI report has said that if we’re serious about winning back our competitive edge, we desperately need to invest in multilingualism. At present just 4 per cent of our A level entries are in languages.

It’s complacent to think that the rest of the world will learn English and talk to us on our terms. We have to reach out to other markets, and anyone who has seen the vibrant Turkish and Asian shops spring up on our high streets knows that our ethnic minority communities can help us achieve that. Some 113,000 children already speak Punjabi in this country, 85,000 speak Bengali and 15,000 speak Yoruba according to the department for education. But we have to get those languages accredited and up to business standard to be able to make use of them. Otherwise they risk slipping into the shadows.

Michael Gove’s new English Baccalaureate recognises the importance of languages, but only classical and modern language GCSEs count towards the new qualification. This isn’t just culturally insulting, it’s economically senseless. What kind of message does it send to say a language is not worth accrediting? Why should Latin count and Cantonese not? Why should we learn Italian, when so many more speak Hindi and India is growing so much faster? In essence we’re saying some languages are worthless, when in truth they’re all gold dust.

Teaching these languages also helps social inclusion, because it lets ethnic minority children know that they have something special to offer this country. Praneetha Yogeswaran, 15, moved over to the UK just a few years ago with her mother when her Dad passed away. She was under-confident and spoke little English, but her weekly Tamil classes after school spurred her on. The assembly certificates and the extra exam points made her feel it was worth sticking to her wider studies.

“My friends talk about it and say it’s a good thing and that it will offer me better chances with jobs,” says Praneetha, “They say I’m lucky.”

It’s a given that all British students should learn English as a priority. But Praneetha’s brother’s extra qualification in Tamil helped get him the UCAS points he needed to go to university. Now Praneetha hopes her Tamil exam will help fulfill her dream of studying accountancy at university. This isn’t about ethnic communities becoming more introverted; it’s about plugging them into the mainstream. Sadly her little sister might not have that chance. At eight-years-old she loves her Tamil classes, but she won’t be able to get the recognised reward for them.

Back in class Ms Ali looks worried. Over 40 students in her school are taking Asset languages every year, along with several thousand more across the UK. Although OCA say they will announce their final decision later this month, there is no formal consultation going on. Several thousand people have already signed a petition run by the campaigning group Speak to the Future to stop the cuts, and now students have started back after the summer, it will be easier to co-ordinate protests. If this decision isn’t reversed, we will be tearing up a truly British asset.

The 25 languages offered by OCR in the Asset scheme are: Arabic, Bengali, Cantonese, Cornish, French, German, Greek, Gujarati, Hindi, Irish, Italian, Japanese, Mandarin, Panjabi, Polish, Portuguese, Russian, Somali, Spanish, Swedish, Tamil, Turkish, Urdu, Welsh and Yoruba

Only French, German, Spanish, Italian and Mandarin will stay.

Language learning under the cosh. Photograph, Getty Images.

Rowenna Davis is Labour PPC for Southampton Itchen and a councillor for Peckham

Getty
Show Hide image

Chuka Umunna calls for "solidarity" among Labour MPs, whoever is voted leader

The full text of shadow business secretary Chuka Umunna's speech to Policy Network on election-winning ideas for Labour's future, and the weaknesses of the New Labour project.

There has never been an easy time to be a social democrat (or “democratic socialist” as we sometimes call ourselves in Britain). Whereas the right can demonise the poor and extol the virtues of the market, and the hard left can demonise the market and extol the role of the state, our position of constraining the domination of markets and reforming the state is, by definition, more complex.

It is nonetheless the case that social democracy has a historic responsibility, in every generation, to renew democracy and preserve a civic culture. This is achieved not through soundbites and slogans, but through the hard-headed development of a progressive politics that reconciles liberty and democracy, new comers and locals to our communities, business and workers, in a common life that preserves security, prosperity and peace.  This historic mission is all the more urgent now and my determination that we succeed has grown not weakened since our election defeat last May.

But, in order to be heard, it is necessary to make balanced and reasonable argument that both animates and inspires our movement, and which is popular and plausible with the people.  The first is pre-requisite to the second; and there is no choice to be made between your party’s fundamental principles and electability. They are mutually dependent - you cannot do one without the other.

We are in the midst of choosing a new leader and it is clear to anyone who has watched the UK Labour Party leadership election this summer that amongst a significant number there is a profound rage against Third Way politics – as pursued by the likes of Bill Clinton, Tony Blair, Gerhard Schröder and others - as a rejection of our fundamental values.

In the UK there is a view that New Labour accepted an uncritical accommodation with global capital that widened inequality, weakened organised labour and we were too close to the US Republicans and too far from the European left.

I do not believe this is fair, not least because we rescued many of our public services from the scrap heap when we came to office in 1997 and there were very significant achievements  we should celebrate.  New Labour renewed our National Health Service in a fundamental way; we built new schools and improved existing ones; we set up new children’s centres all over the country; we brought in a National Minimum Wage; we worked with others to bring peace to Northern Ireland; we introduced civil partnerships.  Just some of our achievements.

However, though we may take issue with the critique, I do not think we can simply dismiss out of hand those who hold critical views of New Labour. Like any government, the New Labour administration made mistakes - it could and should have achieved more, and done more to challenge the Right’s assumptions about the world. In the end, it is not unreasonable to be ambitious for what your party in government can achieve in building greater equality, liberty, democracy and sustainability. It is far better we acknowledge, not reject, this ambition for a better world, as we seek to forge a new politics of the common good fit for the future.

Realising our values in office has been disrupted by globalisation and the surge of technological forces that are displacing and reshaping industry after industry.

Some argue that globalisation as an ideological construct of the right. But we must recognise that we live in an increasingly integrated world in which markets have led to an unprecedented participation of excluded people in prosperity, a rise in living standards for hundreds of millions  of people and a literacy unprecedented in human history – this is particularly so in emerging economies like my father’s native Nigeria. And the internet has led to a level of accountability that has disturbed elites.

Yet, this has been combined with a concentration of ownership that needs to be challenged, of a subordination of politics that requires creative rather than reactive thinking, and these global forces have exacerbated inequalities as well as helped reduce poverty.

So it is important that we understand the sheer scale and impact of new technologies. At the moment we are engaged in a debate about Uber and its threat to one of the last vestiges of vocational labour markets left in London, those of the black taxi cabs and their attainment of 'The Knowledge'. But the reality is that within the next decade there will be the emergence of driverless cars so we have to intensify our exploration of how to support people in a knowledge economy and the realities of lifelong learning, as well as lifelong teaching. As people live longer we will have to think about how to engage them constructively in work and teaching in new ways.

Once again, I'm addressing all of this, Social Democracy requires a balanced view that domesticates the destructive energy of capital while recognising its creative energy, that recognises the need for new skills rather than simply the protection of old ones. A Social Democracy that recognises that internationalism requires co-operation between states and not a zero sum game that protectionism would encourage.

Above all, Social Democratic politics must recognise the importance of place, of the resources to be found in the local through which the pressures of globalisation can be mediated and shaped. Our job is to shape the future and neither to accept it as a passive fate nor to indulge the fantasy that we can dominate it but to work with the grain of change in order to renew our tradition, recognising the creativity of the workforce, the benefits of democracy and the importance of building a common life.  Sources of value are to be found in local traditions and institutions.

This also requires a recognition that though demonstration and protest are important,; but relationships and conversations are a far more effective way of building a movement for political change.

One of the huge weaknesses of New Labour was in its reliance on mobilisation from the centre rather than organising. It therefore allowed itself to be characterised as an elite project with wide popular support but it did not build a base for its support within the party across the country, and it did not develop leaders from the communities it represented. It was strong on policy but weak on strengthening democratic politics, particularly Labour politics.

Over half a million people are now members, supporters or affiliated supporters of our party, with hundreds of thousands joining in the last few weeks. Some have joined in order to thwart the pursuit of Labour values but many more have joined to further the pursuit of those values, including lots of young people. At a time when so many are walking away from centre left parties across the Western world and many young people do not vote let alone join a party, this is surely something to celebrate.

So it is vital that we now embrace our new joiners and harness the energy they can bring to renewing Labour’s connection with the people. First, we must help as many them as possible to become doorstep activists for our politics. Second, I have long argued UK Labour should campaign and organise not only to win elections but to affect tangible change through local community campaigns. We brought Arnie Graf, the Chicago community organiser who mentored President Obama in his early years, over from the U.S. to help teach us how to community organise more effectively. We should bring Arnie back over to finish the job and help empower our new joiners to be the change they want to see in every community – we need to build on the links they have with local groups and organisations.

I mentioned at the beginning that in every generation Social Democracy is besieged from left and right but the achievements of each generation are defined by the strength of a complex political tradition that strengthens solidarity through protecting democracy and liberty, a role for the state and the market and seeks to shape the future through an inclusive politics. Solidarity is key which is why we must accept the result of our contest when it comes and support our new leader in developing an agenda that can return Labour to office.

Yes, these are troubled times for social democrats. All over Europe there is a sense among our traditional voters that we are remote and do not share their concerns or represent their interests or values.  There is surge of support for populist right wing parties from Denmark to France, of more left wing parties in Greece and Spain and in Britain too. There is renewal of imperial politics in Russia, the murderous and abhorrent regime of ISIL in the Middle East, volatility in the Chinese economy and in Europe a flow of immigration that causes fear and anxiety.

But, the task of Social Democracy in our time is to fashion a politics of hope that can bring together divided populations around justice, peace and prosperity so that we can govern ourselves democratically. We have seen worse than this and weathered the storm. I am looking forward, with great optimism to be being part of a generation that renews our relevance and popularity in the years to come.

Chuka Umunna is the shadow business secretary and the Labour MP for Streatham.