View all newsletters
Sign up to our newsletters

Support 110 years of independent journalism.

  1. Long reads
12 February 2010updated 24 Sep 2015 10:46am

Keeping it real: life as a “cultural adviser“ to EastEnders

By Yasmeen Khan

With plot-lines where planes destroy entire villages and wives bury abusive husbands under patios, soap and realism may seem like odd bedfellows. But even viewers who are happy to suspend their disbelief to enjoy far-fetched storylines will have scant regard for characters not rooted in a recognisable reality.

That’s why, a year ago, I was asked to be a “cultural adviser” to EastEnders. I help with the accurate portrayal of the cultural and religious aspects of the Masoods, Albert Square’s resident Asian Muslim family. Where culture is relevant – as in the current storyline about their gay son, Syed – the depiction needs to be as accurate as a fictional East End square allows.

Even now, British television drama rarely has Asian characters moving far beyond terrorist or shopkeeper. In part, this is due to a lack of Asian talent behind the camera. No amount of googling can help a white writer capture exactly what it’s like, for example, to grow up with a pushy Asian mum. Left with the choice of either diluting a culture and religion or getting it wrong, programme-makers often avoid the subject altogether.

It was a bold move to put the gay Muslim storyline centre stage, not least because Asian viewers were unimpressed by the last Asian family on Albert Square. This time, EastEnders has fared better. While not everyone is happy about the storyline, most of the feedback I received from British Asians about the Masoods was positive. This ranged from those pleased to see an Asian family getting a big storyline to gratitude from Muslims – fed up of being represented in the media by women in burqas – that Syed’s lavish wedding was shown as contemporary and fun.

Viewers don’t always want culture shoved down their throats: Milly’s ethnicity in the 1990s hit This Life was referred to only once in two series. There are still strides to make in terms of realism (if we were really in east London, wouldn’t the Masoods be from Bangladesh rather than Pakistan?), but still, it’s a positive step.

I have no veto over storylines, but perhaps my true value lies far from the scripts, out with the wardrobe department to advise on suitable mosque attire. In the Asian shops of the real East End, I was the only one able to barter for a discount.

Content from our partners
Unlocking the potential of a national asset, St Pancras International
Time for Labour to turn the tide on children’s health
How can we deliver better rail journeys for customers?

Select and enter your email address Your weekly guide to the best writing on ideas, politics, books and culture every Saturday. The best way to sign up for The Saturday Read is via The New Statesman's quick and essential guide to the news and politics of the day. The best way to sign up for Morning Call is via Our Thursday ideas newsletter, delving into philosophy, criticism, and intellectual history. The best way to sign up for The Salvo is via Stay up to date with NS events, subscription offers & updates. Weekly analysis of the shift to a new economy from the New Statesman's Spotlight on Policy team. The best way to sign up for The Green Transition is via
  • Administration / Office
  • Arts and Culture
  • Board Member
  • Business / Corporate Services
  • Client / Customer Services
  • Communications
  • Construction, Works, Engineering
  • Education, Curriculum and Teaching
  • Environment, Conservation and NRM
  • Facility / Grounds Management and Maintenance
  • Finance Management
  • Health - Medical and Nursing Management
  • HR, Training and Organisational Development
  • Information and Communications Technology
  • Information Services, Statistics, Records, Archives
  • Infrastructure Management - Transport, Utilities
  • Legal Officers and Practitioners
  • Librarians and Library Management
  • Management
  • Marketing
  • OH&S, Risk Management
  • Operations Management
  • Planning, Policy, Strategy
  • Printing, Design, Publishing, Web
  • Projects, Programs and Advisors
  • Property, Assets and Fleet Management
  • Public Relations and Media
  • Purchasing and Procurement
  • Quality Management
  • Science and Technical Research and Development
  • Security and Law Enforcement
  • Service Delivery
  • Sport and Recreation
  • Travel, Accommodation, Tourism
  • Wellbeing, Community / Social Services
Visit our privacy Policy for more information about our services, how New Statesman Media Group may use, process and share your personal data, including information on your rights in respect of your personal data and how you can unsubscribe from future marketing communications.