
As a batsman in the middle of an innings, alone with my thoughts at the batting crease, a silent but urgent conversation would play out inside my head. There were two voices. The first belonged to the player, the actor on the stage, the participant. The second voice was that of a coach, mentor or critic. This observer might advise “me” to be bolder, to assert myself, to be less cautious. Another time, the voice would say the opposite: “You’re losing too much control – rein things in, be more wary.”
Both voices, of course, belonged to me. But they seemed entirely distinct, quite removed from one another, one belonging to the realm of action and the second to the sphere of reflection. One person played the shots; another called the shots.