Support 100 years of independent journalism.

  1. Culture
  2. Poetry & Stories
29 April 2020updated 09 Sep 2021 3:22pm

My Grandfather’s Measure

In memory of Albert Peters, 1900-52. 

By Kieron Winn

His spool tape measure is imperial only,
Palm-sized, nut-brown. He died at fifty-two
But is unfolded from a box of letters
Sent to his daughter Joyce, my mother, who

Was safe in Scotland, far from bombed West Wickham.
This one, in bashed-out type, gives at the top
Of bright blue paper, crisply edged as ever,
The home address as: “Daddy, the wood shop.”

Ironic notes my mother trained me in
Reveal their sources; her sardonic wit
Had roots in days when Beckenham resembled
“The ruins Cromwell knocked about a bit.”

My grandfather worked in rescue parties: here
They’ve tunnelled in, “but we need not have hurried,
The man and woman were both finished.” Calm,
He says he’s used to it, not to be worried,

And turns to news of Spot, her dog, and cricket.
Next month, her mother’s urging him to buy
A luxury shirt. “I said it was too dear.”
To spur him on, she’s bought a matching tie.

Sign up for The New Statesman’s newsletters Tick the boxes of the newsletters you would like to receive. Quick and essential guide to domestic and global politics from the New Statesman's politics team. The New Statesman’s global affairs newsletter, every Monday and Friday. The best of the New Statesman, delivered to your inbox every weekday morning. A handy, three-minute glance at the week ahead in companies, markets, regulation and investment, landing in your inbox every Monday morning. Our weekly culture newsletter – from books and art to pop culture and memes – sent every Friday. A weekly round-up of some of the best articles featured in the most recent issue of the New Statesman, sent each Saturday. A weekly dig into the New Statesman’s archive of over 100 years of stellar and influential journalism, sent each Wednesday. Sign up to receive information regarding NS events, subscription offers & product updates.
I consent to New Statesman Media Group collecting my details provided via this form in accordance with the Privacy Policy

“I told her that I’d have to leave the house
Without my trousers on, so I could show
All of the shirt and get good value from it.”
Their registers of love and humour glow

And live: the grandfather I never met
Fills me with laughter. Seventy-five years’ span
Now disappears like rapidly spooling ribbon.
I feel I have the measure of the man. 

This poem is published to mark the 75th anniversary of VE Day on 8 May.

Content from our partners
Helping children be safer, smarter, happier internet explorers
Power to the people
How to power the electric vehicle revolution

Kieron Winn is the author of the collection The Mortal Man (Howtown Press).

This article appears in the 29 Apr 2020 issue of the New Statesman, The second wave