Fifty Shades of Grey's cover
Show Hide image

Laurie Penny in defence of Fifty Shades of Grey

Critics' main problem with these books seems simply to be that they are porn for women.

Fifty Shades of Grey is easy to mock. The reason it's easy to mock is that it's porn. I picked up the book, with its dark-and-mysterious cover that looks, through half-closed eyes, a bit like one of the Twilight novels, in an airport. I read it on the plane, and I enjoyed it. There, I said it. I enjoyed it because there were, amongst some terrifically trashy bits of girly romance and some eye-watering blow-job scenarios[1], a few quite good, quite detailed descriptions of fucking written from the point of view of a woman who seemed to be really enjoying herself.

That's it. That's all. Fifty Shades of Grey is porn, and porn can be quite fun. With the publishing industry in such choppy waters, I fail to understand why this record-pounding paperback has come in for extra-special derision all over the world, other than the fact that some people are appalled at the idea that somewhere out there, well over ten million women might be – whisper it – masturbating.

"But it's badly written!", I hear you cry. Um, hello? It's PORN. Whilst there is some pornography out there written with a deft stylistic hand – from Anais Nin and Henry Miller to Anne Rice's luscious, filthy Sleeping Beauty series – that's hardly the point, even if you don't buy Oglaf author Trudy Cooper's adage that "erotica just means porn that works for me." A dildo painted with an intricate lubricant-insoluble motif may look delightful, but a plain old rubber shocker gets the job done just as well. This book is porn. It is for wanking to. Pornography made for men is rarely judged on its artistic merits – the average 20-minute RedTube clip has hundreds of thousands of views and practically nobody leaves comments complaining that the lighting is garish, that the pounding cheese music is weird and unsettling, or that there's someone's Bassett hound running about in the background[2].

Similarly, I can't recall Page Three of the Sun ever getting taken to pieces for its lack of artistic imagination. The point, the only point, is to show three million men some tits in the morning, and they've been happily ogling those pixellated teenage breasts on public transport for thirty years. That's understood. Exactly the same basic principle applies to the Fifty Shades series, which has the added bonus that no actual nubile, desperate postpubescents were harmed in its production – but somehow the idea that women might gobble down a poorly-written book in their tens of millions just because they've heard there might be some fucking in it is uncomfortable for the sort of snobbish commentators who have absolutely never themselves bashed out a cheeky one over FHM magazine.

When you get down to it, the problem most people seem to have with Fifty Shades of Grey is that it's for girls. Even worse - it's "mommy porn", porn for mommies, for older women to read and get excited about, and that dangerous nonsense really needs to be stopped right now. Everyone knows that the only women who are allowed to actually have sexuality are slender, high-breasted twenty-one year old virgins – rather like, it has to be said, the heroine of "Fifty Shades of Grey".

Tens of thousands of words have been wasted over whether Christian Grey, our well-tailored, long-dicked hunk of fictional man-meat, is an appropriate lust-object for today's right-thinking feminist, but less attention has been paid to the fact that Anastasia Steele, the protagonist, rather embodies the contemporary concept of "fuckable". Those of us reading Fifty Shades may not all be innocent virgin college graduates, but getting moistly involved with a hardcore sexual fantasy feels less uncomfortable if you can temporarily imagine that you are. Virgin college graduates don't have to feel guilty for fantasising about being seduced by a gorgeous young multi-millionaire entrepreneur with his own private jet and a fleet of audis who's rather unnervingly like Mark Zuckerberg, if Mark Zuckerberg were hot and well-dressed.

Derivative and aesthetically childish though they may be, women everywhere are reading these books, especially now that ebook technology uptake has reached a point where anyone with a smartphone or Kindle can read porn privately on public transport, or one-handed in their bedrooms. The only people who haven't bothered to read the damn books, it seems, are most of the journalists writing about it – which seems to be the only possible explanation for why the parts of the series that have been most anxiously discussed are also the least interesting.

Firstly, there's the sadomasochism. Katie Roiphe's now-infamous Newsweek cover story claimed that the popularity of the Fifty Shades books was evidence that women everywhere are tired of all this feminist liberation and secretly want to be tied down and whipped by wealthy plutocrats. But in fact, there are barely two spanking scenes in the whole of the first book – by far the most in-depth and detailed sex-scenes are "vanilla" – and our protagonist spends most of the time feeling shocked and horrified about her paramour's predilictions, to an extent that anyone actually involved in the S&M community might well find offensive. The watered-down approximation of sadomasochistic sex in the first book, at least, is merely an extended fantasy of possession, of being utterly desired by a person who takes full physical, moral and social responsibility for any boning that may or may not ensue. In a world where women are still made to feel ashamed of ever wanting to experience sexual pleasure for its own sake, that's an appealing fantasy.

Secondly, and most importantly – these books started out as smutty fan fiction. The publishers are extremely keen to underplay this aspect of the Fifty Shades books, and E. L James doesn't discuss it in interviews, but the fact that these books began as extended stories published on the internet in the Twilight fandom community is, to my mind, the most fascinating aspect of the whole Fifty Shades phenomenon.

If you're not familiar with fan fiction, or "fanfic", please just take my word for it that there are countless thousands of men, women and girls out there on the internet – mostly women, mostly young women, and some of them extremely young women – writing and sharing long, dirty stories set in their favourite fictional universes, from Harry Potter to Buffy and Twilight. These stories tend to place beloved characters in sweaty pairings that make private sexual fantasies a community experience – readers comment on and critique one other's work, correcting the most anatomically implausible details and discussing the ins and outs and ins and outs of possible scenarios at breathless length.

Not all fan fiction is filthy, but a great deal of what makes the enormous volume of dirty short fandom stories out there on the internet so exciting is that it's a unique way for readers to re-occupy a text, to rewrite anhedonic, sexless sagas like Harry Potter or actively disturbing chastity propaganda like Twilight with all the bonking and bodily fluids back in. Dirty fanfiction existed before the internet, but online forums have allowed enormous communities of antsy fifteen-year-old girls to crowdsource the education their classmates are getting from RedTube. It was in one of those communities, written largely by women, largely for women, that Fifty Shades emerged, and that fact probably goes quite a long way towards explaining why it works so damn well as what it is. Which, to reiterate, is porn. For women. To masturbate to. Horrifying, I know, but I suggest we all get used to the idea.

[1] "My very own Christian Grey-flavoured popsicle" is not a phrase I'm going to be able to burn out of my brain any time soon.

[2] For more on this theme, visit the absolutely genius indifferent cats in amateur porn tumblr, which just goes to show that the oceans of human time lost in the lonely, backlit wank-alleys of the internet have not been entirely wasted. If you're under 18, get someone who isn't to Google it for you.

Laurie Penny is a contributing editor to the New Statesman. She is the author of five books, most recently Unspeakable Things.

RICHARD KOEK/REDUX/EYEVINE
Show Hide image

Paul Auster's 4 3 2 1 is by turns rewarding and maddening – just like life

Auster’s epic new novel of immigration, politics and consciousness is rich but imperfect.

It’s a cliché, or a joke: the immigrant who arrives in the New World from the Old Country, to be greeted by an official who promptly renames him, mishearing the strange tongue that the arrival speaks. Paul Auster’s new novel begins: “According to family legend, Ferguson’s grandfather departed on foot from his native city of Minsk with one hundred rubles sewn into the lining of his jacket, travelled west to Hamburg through Warsaw and Berlin, and then booked passage on a ship called the Empress of China, which crossed the Atlantic in rough winter storms and sailed into New York Harbor on the first day of the twentieth century.”

Ferguson’s grandfather is called Isaac Reznikoff. Another Russian Jew advises him that it will be wiser to give his name as “Rockefeller” to the official. “You can’t go wrong with that.” But when it is his turn, “the weary immigrant blurted out in Yiddish, Ikh hob fargessen (I’ve forgotten)! And so it was that Isaac Reznikoff began his new life in America as Ichabod Ferguson.”

A joke or a fable: the way that so many stories begin in America, the stories of those who sailed past the Statue of Liberty and the words inscribed on its base, words to welcome the tired, the poor, those masses yearning to breathe free. And so Auster, in his first novel in seven years, presents the reader with an Everyman, Ferguson-who-is-not-Ferguson, not the man who stepped off the Empress of China but his grandson, Archibald Isaac Ferguson, the cranky protagonist and hero of this tale.

Ichabod begat Stanley and Stanley begat Archie, who was born, like his creator, in Newark, New Jersey, in 1947. This nearly 900-page epic is a Bildungsroman, though it would be more accurate to call it a Bildungs-Bildungs-Bildungs-Bildungsroman, because Archie’s story is told not once but four times. There are that many versions of the protagonist: in each version, his life takes a different turn, and so everything that follows is altered.

Auster is something of a prophet in exile in his own land. His brand of existentialist postmodernism – in which characters with the author’s name might appear, in which texts loop back on themselves to question the act of writing, in which the music of chance can be heard loud and clear – has sometimes found greater favour in Europe than it has in his native United States. For example, City of Glass, the 1985 meta-detective novel that forms part of The New York Trilogy, will be adapted for the stage here this year.

But City of Glass, like all of Auster’s previous books, is a slender novel. The New York Trilogy as a whole comes in at just over 300 pages. Where much of Auster’s work is elliptical, 4 3 2 1 can be overwhelming, but that is precisely the point. The author creates a vast portrait of the turbulent mid-20th century by giving his protagonist this series of lives. The book is divided into sections that clearly mark which Ferguson we are getting: 1.1, 1.2, 1.3 or 1.4.

Yet there is nothing supernatural about this journey lived and relived, as there was in Kate Atkinson’s Life After Life. The only magic involved is the magic of the novelist’s imagination, which allows both writer and reader to juggle realities as if they were balls in the air.

However, it is not as if one Ferguson is midshipman and another a circus performer, or one a loudmouth and another shy and retiring. The strength of this novel is that Ferguson remains himself while events shift around him, changing the course of his life. Ferguson’s father dies, or Ferguson’s father lives but divorces his mother, Rose. What happens then? Rose is a talented photographer; does she continue her work when Stanley prospers and they move to the suburbs, or does she take up golf and bridge? Ferguson is a good student, always a writer: does he go to Princeton or Columbia? What’s the difference between translating poetry in a Paris attic and working as a journalist for the Rochester Times-Union?

At its best, 4 3 2 1 is a full immersion in Ferguson’s consciousness, which, perhaps, is a consciousness not too far removed from Auster’s. His protagonist’s youth is wonderfully, vividly conveyed. Even if you don’t care about baseball, you’ll come to care about it because Ferguson does. The details of the young Ferguson’s life are carefully and lovingly created: the powder-blue Pontiac that his mother drives, the pot roast and cheese blintzes served at the Claremont Diner in Montclair, New Jersey – and  the floorboards in an old house that creak when two young lovers make their way between their separate rooms in the middle of the night. Auster builds a world of heartfelt, lived-in detail.

But this is a novel of politics, too. Ferguson is a young man during the tumult of the late 1960s, when dozens were killed and hundreds injured during riots in Newark in 1967; when students at Columbia occupied the campus in protest over the war in Vietnam; when young men such as Ferguson could be drafted to fight in that war.

It is in this last third of the novel that the book flags a little, as lists of events tumble on to the page: one paragraph contains the My Lai massacre, the killing of the Black Panther Fred Hampton and the Rolling Stones concert at Altamont. At times, history lessons threaten to overwhelm the narrative, and Ferguson’s story/stories lose the texture and particularity that have made them so compelling. And its ending is abrupt, a tying-up of loose ends that fragments on the final page.

But then lives – real lives – have strange, abrupt endings, too. This is a rich, imperfect book, often rewarding, occasionally maddening. Again, like life, or at least if we’re lucky.

4 3 2 1 by Paul Auster is published by Faber & Faber (880pp, £20)

Erica Wagner is a New Statesman contributing writer and a judge of the 2014 Man Booker Prize. A former literary editor of the Times, her books include Ariel's Gift: Ted Hughes, Sylvia Plath and the Story of “Birthday Letters” and Seizure.

This article first appeared in the 19 January 2017 issue of the New Statesman, The Trump era