Salman Rushdie. Photograph: Getty Images
Show Hide image

Salman Rushdie versus the mullocracy

Colin MacCabe reviews "Joseph Anton: a Memoir".

Joseph Anton: a Memoir
Salman Rushdie
Jonathan Cape, 656pp, £25

The first policeman would arrive at our house up to an hour early to make an initial search. It was before the days of mobile phones but there would be a lot of traffic on sophisticated walkie-talkies and then a large black car would pull up outside. Our front door would be opened as the car stopped and a man wearing a baseball cap would emerge. Once he was inside, the cap would be removed, the door shut and, except for the policemen watching television upstairs in one of the children’s rooms, it would be just another dinner party in Islington.

Nobody thought it extraordinary at the time but this book reminds us that it was. Ours was one of many houses in which Salman Rushdie was always welcome as a guest after he had been condemned to death by the mullocracy in Tehran. What was extraordinary, as this book insists on several occasions, was not just that so many friends – and we were in the outer circle – were determined to offer him hospitality and refuge but that they kept it secret. In nearly ten years, no word of any kind leaked out. The chattering classes didn’t chatter.

The title page of Joseph Anton announces a memoir, the genre of our age, and from one perspective that is an accurate description. The book takes us through a childhood in Bombay and then boarding school at Rugby; our pro­tagonist studies at Cambridge before becoming an advertising copywriter in London. He is desperate to become a writer and desperate to understand his translated situation, to conjugate his Indian and his English selves. These twin desperations fuse and give rise to a great novel, Midnight’s Children, which is both Rushdie’s story and the story of modern India. He follows this with Shame, a much shorter novel but equally fine, which takes as its topic Pakistan.

If these two novels bear witness to Rushdie’s experience of being brought up as an Indian Muslim and to a partitioned subcontinent, they do not address his experience in England or his experience as a Londoner. London is the site of his comfortable, middle-class existence and the destination of the vast numbers of immigrants who have made the journey from the subcontinent in altogether more uncertain circumstances. He thus conceives of a book with ambition far outstripping that of his previous, very ambitious books; it is an attempt, as Milton put it, to achieve “things unattempted yet in prose or rhyme”.

If this memoir were a conventional addition to the form, then the part of the story that takes us through the first two-thirds of the writer’s life would have taken up about 400 pages of this book of more than 600 pages. Yet a little more than 70 pages are devoted to it. The reason for this is that the ambitious book Rushdie publishes, at the age of 42, is The Satanic Verses. Joseph Anton is not, then, a memoir in the sense of a subjective account of a life; rather, that account is part of a history, of an objective account of what happened after the author was condemned to death by Ayatollah Khomeini.

The book opens with a bravura account of 14 February 1989, the day Rushdie was woken by a phone call from a BBC reporter asking him how it felt to be sentenced to death. This prologue is followed by the account of his life up to that day, a story that will be familiar to readers of Midnight’s Children and The Satanic Verses, for Rushdie shares many details of his life with Saleem Sinai and Saladin Chamcha, his fictional alter egos.

Rushdie further signals his distance from the memoir form with his decision to write not in the first but in the third person. This device, slightly odd in the discussion of his early life, pays off once Khomeini has pronounced his sentence. For at that moment Rushdie the writer, well known internationally in literary circles, becomes a world-historical figure – his name instantly recognisable around the globe. Rushdie is well aware of the almost accidental nature of this fame and the distancing device by which he turns himself into a figure in a wider history works brilliantly. It is the formal analogue of the extraordinary psychic adjustment that he had to make in order to cope with events that would have driven many insane. Indeed, he could have been forgiven for succumbing to paranoia or megalomania.

The extent of Rushdie’s fame was brought home to me in 1997 when, while he was still under full security protection, he came to give a reading at the University of Pittsburgh, where I teach. When he entered a hall packed with 800 members of the faculty and students, the audience erupted into a five-minute ovation quite unlike any reception I have ever witnessed in an academic setting.

Equally memorable was the occasion when I took him to an Italian restaurant high above Mount Washington so that he could enjoy a spectacular view of Pittsburgh and its three rivers. The restaurant had not been alerted to the visit but we were barely through the front door when the barman, who looked more like a character from The Sopranos than a habitué of libraries and bookshops, abandoned his post to greet us formally: “Mr Rushdie, it is a great honour to welcome you to our restaurant.”

Anybody who comes under the kind of protection that Rushdie was accorded after the fatwa must choose a pseudonym, a nom de guerre. He composed his, Joseph Anton, from the first names of Conrad and Chekhov and this name gives the book its title. Rushdie is a historian by training and the book is perhaps best described as a chronicle. It takes us step by step through the events following the fatwa: first, the battle of ideas, then the political struggle. In both strands, there are the good, who defend stalwartly a friend and a cause; the bad, who through fear, jealousy or stupidity abandon the most elementary defence of freedom; and the ugly, a succession of clerics and bigots who want the unbeliever killed as quickly as possible. In this unlovely gallery, Iqbal Sacranie, Tony Blair’s favourite Muslim, cuts a peculiarly disgusting figure.

The story Rushdie tells is never less than gripping. And there are moments, particularly in his description of his now regretted reconversion to Islam, when he writes as well as he has ever done. And there are also the personal details: an account of a much-married, uxorious man and most insistently, perhaps, the thoughts of a devoted father.

When Rushdie first told me in the mid-1980s of the new novel he was writing, which had as its centre Quranic verses accepting other gods that the Prophet then disowned, he was emphatic that what he wanted to do was to create a space in which one could pay one’s respects to Islamic culture without believing in God. This was his unforgiveable sin. If he had written a book that repeated the ludicrous slanders of medieval Christianity to the effect that a Christian necromancer had dictated the Quran to Muhammad or that he had died making love to a Jewess and then his body was eaten by pigs, no mullah would have felt threatened. For Muhammad, unlike Moses and Jesus, is a fully historical prophet. We know exactly how he lived and died.

Equally, a full-frontal attack from the perspective of modern atheism, à la Richard Daw­kins or Christopher Hitchens, in which the whole edifice of belief is reduced to nonsense would have troubled no one. What Rushdie dared to do was to attempt to appropriate the Islamic tradition for unbelievers, to take it out of the hands of the clerics. Ayatollah Khomeini didn’t have to read the book to recognise it for the threat it was and perhaps still is.

Sadly – but probably inevitably – reading this otherwise inspiring book jostles with the recognition that Rushdie has now given up this struggle. Islam is as the Islamophobes would have it. Early on in Joseph Anton, as he describes the moment at which Midnight’s Children took shape, he writes: “He was a historian by training and the great point of history, which was to understand how indi­vidual lives, communities, nations and social classes were shaped by great force yet retained at times, the ability to change the direction of those forces, must also be the point of his fiction.”

However, no attempt is made to offer a historical explanation of Islamic fundamentalism; instead, in the architecture of the book, it becomes as incomprehensible as the malignant birds in Alfred Hitchcock’s great movie.

Islamic fundamentalism, like its Christian counterpart, is a recent phenomenon. “Born again” as an adjective does not occur in American English until 1959. The thinking of al-Qaeda springs from the writings of Sayyid Qutb in the same decade. To an old-fashioned Marxist, the explanation is obvious: these fundamental­isms indicate the failures of capitalism to offer even the hope of a system of global justice in which the staggering advances in knowledge and science over the past 400 years would contribute to the general well-being of the species.

The academic Darko Suvin once remarked that the desire to be born again amounted to an immanent critique of capitalism. Islamic fundamentalism is born in the failures of third-world socialism. If its intolerant ideas must be continuously contested – and Rushdie’s book shows him as eloquent as ever in this contest – they will only evaporate with social and political changes of which there is currently little sign.

Colin MacCabe is distinguished professor of English and Film at the University of Pittsburgh

This article first appeared in the 24 September 2012 issue of the New Statesman, Lib Dem special

Getty
Show Hide image

As one of Abu Dhabi’s unofficial citizens, when will I get to call my country home?

Abu Dhabi is my home and it is where I come from, despite the utter illegality of my claim. 

The United Arab Emirates tends to lure three types of Western scribblers to its shores. First off the plane are the well-heeled jingoists, many of whom hardly ever seem to leave Abu Dhabi or Dubai's airports and hotels. Despite the oppressive heat, these intrepid correspondents take to bashing “morally destitute” Emiratis with great gusto, pausing to wax lyrical on their hatred of that “scorched, soulless land of labour abuses” or to condemn the country's obsession with Vegas-style kitsch. Finally, their “patience frayed”, they find themselves “snapping” and take their leave, citing their dreadful experiences as further proof the West should dread the dark cloud of Arab oil money, or Islam, or both.

Next come the neoliberal Orientalists, who attempt true-to-life portraits of this sandy, oil-rich Eldorado, where life is good under the tax-free sky and red-lipped young women in abayas clutching Gucci bags stride confidently into university lecture theaters and government jobs. A litany of clichés invariably follows: dhow rides along the creek, camels, sheesha cafés, elusive Emiratis in blingy rides, indoor snow-skiing and cosmopolitan shoppers in gargantuan, Disneyesque malls – perhaps a wee glimpse of despotism here and there, yet not enough to spoil the happy picture.

Finally, there are the fly-by reporters, who prowl the gardens of the UAE's otherness for the inspiration they're unable to find back home in London and New York. Their takes on the UAE range from the chronically confused, such as denying the country's tight censorship, defending its sodomy laws, or comparing Dubai to “an unreliable Tinder date” – to the embarrassingly naïve, turning the UAE and its highly complex society into exotic curios. Adam Valen Levinson's The Abu Dhabi Bar Mitzvah: Fear and Love in the Modern Middle East, for instance, was deemed so problematic that a magazine which ran an excerpt was forced to issue an apology. For the latter writers, life in the Emirates is so “confusing and eclectic” that they are forced to wonder whether “such a nomadic population could ever settle down long enough to develop a culture”, as an article in the New Statesman recently put it, which depicted the UAE's foreign-born residents as hardly ever seeing the country as their home. I am glad to say the reality is altogether different.

*

Abu Dhabi is my home and it is where I come from, despite the utter illegality of my claim. After all, I am not a citizen of the United Arab Emirates, nor could I ever hope to be. Acquiring Emirati citizenship is almost impossible and besides, I don't even look the part: being white-skinned, whenever I speak Arabic my interlocutors assume that I'm Lebanese. As the son of an Iranian father and an Italian mother, and raised almost entirely in the UAE's capital during the 1990s and early 2000s, my statistical designation throughout my childhood was clear. I was a guest worker's dependent, alongside my mother and younger brother. Thus, although I come from Abu Dhabi, I am not Emirati.

Regardless, the island of Abu Dhabi is the only place I think of as home. It is where my parents' romance blossomed, where I was conceived and where I was reared. My father, a leftist forced to abandon Iran at the end of a barrel in 1979, had worked on and off in Abu Dhabi since 1980. As such, I have few memories of Venice, my birthplace, where my mother was obliged to go a couple of months prior to my birth, since unmarried pregnant women were required by UAE law to return to their countries of origin.

Abu Dhabi is where I spent my childhood and adolescence. I planted saplings in Mangrove National Park, just off the T-shaped island's eastern shore. I whiled away hours at the Cultural Foundation, then the city's only public library, next to Qasr Al-Hosn, the ruler's abandoned 18th century fort, where I devoured Abdel-Rahman Munif's Cities of Salt novels, which chronicle the rise of the Gulf's oil kingdoms. I slept feet away from the ruins of the Nestorian monastery on Sir Bani Yas island; and I visited the old pearling grounds of Abu Al-Abyad, which once provided locals with their only tradable commodity before oil. I grew to know the city and its people's language, culture and history well. However, like all the male children of guest workers, at age 18 I was forced to leave, and I have re-entered the country ever since as a tourist. Despite having spent close to two decades in the UAE, each return visit has been limited by the 30 day visa stamped on my passport on arrival. Notwithstanding, Abu Dhabi has shaped my outlook and sensibilities more than any other city I have lived in. Much as I have tried to deny it at various times in my life, I am an Abu Dhabian.

My parents, for their part, wouldn't think of themselves as Abu Dhabians. Nevertheless, they were perfectly happy to spend their lives in the UAE, and absurd as it might seem, in their long decades there they hardly gave a thought to the inevitable prospect of one day being forced to leave. We weren't alone: approximately 86 per cent of the UAE's population is currently made up of foreigners. Although over the years I have grown used to seeing my hometown pointlessly praised, or derided, for having the world’s most expensive hotel, the world's largest theme park – and rather bizarrely for a majority Muslim country, the world's most expensively decorated Christmas tree – this is the record Abu Dhabi should be chiefly remembered for: the world's highest number of foreign-born inhabitants.


Families stroll down the Corniche

Since the late 1960s, the world's nationalities have spilled into the UAE, supplying it with nurses, doctors, teachers, lawyers, shopkeepers, service workers, entertainers and police forces. For certain Westerners, the UAE is a revolving-door country in which to spend a lucrative two or three years. We, though, defined ourselves as long-termers and hardly ever came into contact with such opportunists. My father, who speaks four languages including Arabic, was an architect employed by an Emirati prince. The masons, carpenters, electricians, drivers and foremen he worked with were almost entirely from South Asia and the Middle East. There were times when, despite my father's stories of his Emirati friends and my few Emirati classmates, I thought that I lived in Little India: a solid 60 per cent of that 86 per cent majority was – and remains – composed of people from the Indian subcontinent, mostly men employed in the construction and transportation industries.

Our Abu Dhabi wasn't as tall then: the island's neighborhoods were mostly capped at five or six stories and stubby palm trees still jutted out of the gardens of crumbling villas built in the wake of the 1970s oil boom. The polished steel and glass skyline that can be seen today was still being sketched on the drafting board. The famously heavy, humid air was always pregnant with two kinds of sounds: the call to prayer five times a day, and the drone of 24-hour construction sites. The sandstorms and sea-salt constantly lashed against the cheaply-built beige apartment blocks, which were studded with the loud but vital external AC units that rattled precariously on their sandy perches. Tagalog, Malayalam and Hindi tinkled constantly in my ear. I went to school with Arabs, South Asians and Africans, ate Afghan bread fresh from the downstairs bakery and was more familiar with Bollywood than Hollywood, perhaps owing to our living above a cinema that played double-bills of Hindi hits every night. Although there were a few Westerners, they largely kept themselves confined to their own residential enclaves, schools and beach clubs.

Our fellow long-term, informal Abu Dhabians exhibited no desire to leave, but also made no attempt to entrench themselves, either. Foreigners cannot own property in the Emirates, they can only lease it. Since naturalisation was deemed impossible anyway, the general understanding was that there was no point in doing anything about it. The longer the permanence in the UAE, the shorter the visits back to their real, supposed homes became. While first-generation immigrants remained somewhat more connected to their origins, their children were often horrified by the prospect of ever having to leave, even though they mostly knew this was inevitable.

The choice facing all male children at the age of 18 is this: find employment and thus secure a sponsor for your visa, or else attend one of the country's franchise Western universities. The first is a near impossibility, since businesses in the Emirates do not hire untrained adolescents, especially foreign ones. The second is exorbitantly expensive. (Unmarried daughters are allowed to remain in the family fold.) Knowing that that my parents could not afford to continue paying for my education in the Emirates, I applied to several institutions in the UK, where, thanks to a clerical error, I was offered a place at university at the lower “home” fee rate, then just slightly over a thousand pounds.

Adapting to life in Britain, I often reflected on how, despite causing me a great deal of pain, my illusion of permanence in the UAE had nevertheless been an incredible gift. Such an illusion was denied to millions of other informal Emiratis. Visitors to the cities of the Emirates over the past few decades will have all stumbled on the same inescapable sight: the striking preponderance of men, in particular the millions of South Asian labourers who spend their lives in the UAE entirely alone, denied the option to bring their families over. While many could afford to do so – at a stretch – they are systematically blocked by strict entry quotas based on their countries of origin, no matter how long they've lived and worked in that country.

In the early 1990s, visitors to Abu Dhabi's Corniche, the broad waterfront boulevard on the western shore of the island, would be struck by the sight of thousands of South Asian laborers in their distinctive blue overalls. Back then, the Corniche was one of those few places where Emiratis and foreigners, and the poor and the rich could mingle. On Thursday nights, labourers would pose in front of the Corniche's Volcano Fountain, an 80 foot water feature lit by bright crimson lights at night, making the drops look like lava.

There, they would snap photos of themselves to mail back to their families. The ideal stance involved leaning one elbow against the trunk of a palm, with the sputtering Volcano in the background. The rest of the week, the labourers were restricted to the construction sites and their accommodations in hangar-style shacks outside the city limits, on the mainland.

The Volcano, which grew into one of the city's most beloved landmarks, was demolished in 2004. It made way for a sleeker, broader Corniche, yet one that was ultimately far more exclusive. Today its beach pavilions and cafés are the bastion of the middle class, part of a trend that has seen the city grow more segregated. Although the UAE is a cacophony of cultures and nationalities, the government's unwritten policy is straightforward: one is welcome to live there so long as one silently subscribes to its system of apartheid by consent. While foreigners are free to mix, the UAE's informal hiring practices mean that jobs are allotted almost exclusively according to race: East Asians are employed in service industries and as maids, construction workers are South Asian, lower middle-class jobs go to Arabs and managerial positions are the near-exclusive preserve of Westerners, leaving the friendly, languid Emiratis perched alone on top. You are free to live here and make your money however long you can, the Welcome Sign should say, but never fool yourself into thinking you'll ever remain. The PS should also read: if you don't like it, leave.

Despite the terrible odds presented by this game of roulette, there is no short supply of willing gamblers. For better or worse, the UAE remains a beacon of potential prosperity. It is the promised land to the Subcontinent's poor, a safe haven for the Arab world's elites and a tacky oddity ripe for the plucking to the West's middle classes. Precisely because of that, most of the aforementioned would happily accept Emirati citizenship in a heartbeat, and therein lies the problem. Rather than open the floodgates, the answer, it seems, is to make the process a near impossibility, no matter how long one has lived there.


A group of Filipino men take a selfie 

Abu Dhabi has certainly grown larger, denser and richer in recent years. It has also become visibly unhappier. For expatriates, visa restrictions are increasingly tough. A new law making “good conduct certificates” mandatory to get work permits came into effect on 4 February 2018. Meanwhile, despite the UAE government making no distinction between short-term opportunist and those whose families have made the UAE their home for decades, generations of residents now feel both estranged and at home. Many Abu Dhabians ejected at eighteen do, after all, come back. As the Abu Dhabian writer Deepak Unnikrishnan recently explained, his unexpected return to his city in 2015 led to a “difficult” re-adjustment: “Mentally, it was as though I couldn’t return to the city I had left, as though someone had changed the locks to my home without telling me.”

It is fittingly ironic, then, that the UAE's government newest obsession just so happens to be happiness. In February 2016, the UAE became only the fourth country in the world after Bhutan, Ecuador and Venezuela to appoint a Minister of State for Happiness. Dubai's PR-savvy ruler – and self-styled poet – Sheikh Mohammed Bin Rashid Al-Maktoum even went so far as to pen a slim tome entitled Reflections on Happiness & Positivity (Explorer, 2017). In it, he wrote: “What makes us proud of our United Arab Emirates is not the height of our buildings, the breadth or our streets or the magnitude of our shopping malls, but rather the openness and tolerance of our nation.” It is nevertheless unfortunate to see that Al-Maktoum's openness and tolerance does not stretch to include the millions of expatriate men and women who built his principality in the first place.

Emirati citizenship grants one instant access to a host of socio-economic privileges unavailable to the UAE's foreign-born inhabitants, and is granted solely by royal edict. The rationale for such exclusivity is simple. Citizens enjoy lavish benefits, including a college fund, free health care, a guaranteed job in government, and access to a government Marriage Fund. Open up citizenship, and the less than a million existing Emiratis would be politically overwhelmed overnight. While a provision exists in Emirati law which allows expatriates to apply for UAE citizenship after a 20 year period, it is almost never put to use. UAE society is thus bitterly divided. The expats resent the Emiratis' privileges, while Emiratis quietly worry about losing the reins of their own country. Mixed marriages between Emiratis and foreigners are actively discouraged, with Emirati women forbidden from marrying foreign men altogether.

Meanwhile, informal Emiratis have been there for decades longer than the actual country has existed. One of my father's oldest friends during his early years in Abu Dhabi was an engineer. He was both a third-generation expat Emirati and a Palestinian. His grandfather had left his village in Galilee in 1949 and had wound up in the northern emirate of Ras Al-Khaimah, where he had started a chicken farm. By my early teenage years, this Emirati Palestinian clan counted over twenty individuals, who occupied various posts in both private businesses and government enterprises. Their story mirrored that of many Palestinians after the Nakba, who alongside the Lebanese, Egyptians, Iranians, Indians and Pakistanis, played a vital role in the building of the modern Gulf petrocracies. Unfortunately, the supply of willing workers long appeared inexhaustible. Each new conflagration in Israel-Palestine prompted a new flight of migration, and so the Palestinian immigrants in the Gulf were largely treated as expendable. While the UAE's government has always made a public show of its sizable contributions to Palestinian charities, it has never extended the warm hand of citizenship or long-term residency, which is precisely what the overwhelming majority of expat Emirati Palestinians both want and deserve.

A pragmatic solution to the woes of expatriate Abu Dhabians remains as distant now as it was when my family first moved to the UAE. However, their cause – and the overall issue of an individual's right to place – is nevertheless a global cause for concern. In his Reflections on Happiness & Positivity, Sheikh Mohammed claims to have taken cues from Aristotle, Ibn Khaldun and the US's Founding Fathers to reach his conclusion that “tolerance is no catchphrase, but a quality we must cherish and practice” since “the government's job is to achieve happiness”. For the moment, however, the UAE's interpretation of happiness excludes almost 90 per cent of its people.

Whether the UAE survives as a functional state may well largely depend on its ability to retain and absorb its long-term expatriates. It is time for the country to attempt what Benedict Anderson called a “sophisticated and serious blending of the emancipatory possibilities of both nationalism and internationalism”. The UAE is no paradise for migrant workers, but meanwhile those nomads and their children have developed a culture the rest of the world should finally begin to contend with. Last year, the UAE Pavilion at the Venice Biennale featured non-Emirati residents, such as Vikram Divecha and Lantian Xie. Deepak Unnikrishnan's novel Temporary People (Restless Books, 2017), which explored Abu Dhabi's hidden nuances through a sequence of interlinked stories tinged with magical realism, was recently published to highly-deserved acclaim. Dubai has even become home to exiled artists like Ramin Haerizadeh, Rokni Haerizadeh and Hesam Rahmanian.

For all that the Western world likes to caricature the UAE, the question of citizenship is not one confined to the expatriates of Abu Dhabi. Los Angeles, the city where I currently reside, is presently home to thousands of “Dreamers”, beneficiaries of the Obama-era legislation that protected the children of people who entered the US illegally, many of whom now face a very uncertain future. As for me, the familiar sight of pump jacks and foreign migrants outside my window keeps my memories of home – and hopes for a better future there – alive. Impractical or not, Abu Dhabi is my home, and I don't need a passport to prove it.

 

This article first appeared in the 24 September 2012 issue of the New Statesman, Lib Dem special