Long reads The facts of killing: how do we write about the Rwandan Genocide? Twenty years on, we still struggle to comprehend the trauma. By Giles Foden