The Weekend Essay Cyprus, Iran and the long 20th century A war is being fought around an island-colony we half-remember By David Wingrave