Books Islam is part of European history Historians’ dismissal of the continent’s Muslim legacy is helping to feed contemporary divisions By David Motadel