Transport My borough shows low-traffic neighbourhoods are a roaring success Initially, so-called Mini-Hollands were met with protests. But the evidence from Waltham Forest shows they work. By Clyde Loakes