Daniel Pelka’s murder shames Britain

Guilt lies with those who could have prevented it.

I cannot stop thinking about the suffering of Daniel Pelka, the four year old boy from Coventry who was abused, tortured and then murdered by his mother and her lover.

There is CCTV footage of Daniel on the final day of his life. His mother has arrived to collect him from primary school yet she dismissively walks ahead of the boy, her back turned to him. Daniel trails after her, a frail, emaciated figure, lost and bewildered. He hurries to catch up; he is hurrying towards death.

The Times today has published some of the texts about her son that Daniel’s mother, Magdelena Luczak, sent to her monstrous lover, Mariusz Krezolek. They provide a narrative of abuse:

"One of his hands is livid blue [because it has been repeatedly beaten] and what am I supposed to do now [sic]."

"Well now he’s unconscious because I nearly drowned him. He’s already in bed covered with the duvet and asleep and I am having some quiet."

"We’ll deal with Rudy [Daniel] after school, he won’t see grub at all."

Daniel’s mother delighted in starving her son – and then feeding him salt. At school he was seen scavenging in bins for food because he was so hungry. He would try to eat whatever scraps he could find. And he kept on losing weight. "He was disappearing in front of people’s eyes," Peter Wanless, chief executive of the NSPCC said. 

And yet no one intervened.

Luczak was devious and manipulative. Her son a few weeks before his death weighed little more than 2st, the weight of a toddler - but, said detective Superintendent Tim Bacon: "We are dealing with someone who was so plausible that she managed to convince paediatricians at the hospital that Daniel had an eating disorder."

Were we meant to believe that the broken bones, the bruised hands and black eyes were the result of the same eating disorder? How did his mother account for these and why was she believed? We will know more when the serious case review is published in September.

Daniel came from a Polish-speaking family and his English was poor. This terrified, humiliated boy was in effect voiceless. He could not speak of what he suffered. Nor could he trust anyone. But his suffering was written all over his body. His teachers and the authorities should have been able to read the signs of his suffering, read what his body was telling them. He should not have been allowed to suffer and to die alone, starved for at least six months.

Cases such as Daniel’s are mercifully rare, and all the more shocking because of their extremity. But children are being abused and beaten all the time by those who should be protecting them. For some children the home is a kind of medieval prison – and the torturers are the parents.

Teachers, doctors and nursery and care workers are on the frontline but so are relatives, friends and acquaintances. What is it that they refuse to see? "Clearly people must have seen something was wrong with this boy,” Nick Clegg said today. “I think his death should be on all of our consciences."

He’s right about that, up to a point. Those who should be feeling most guilt and regret are the friends of his mother, the teachers at the school he attended, the health workers who visited him at home in Coventry and the doctors who treated his injuries. His mother, after "nearly drowning" her son, spoke of how she could now get "some quiet".

Let us hope that, like Macbeth, she has murdered sleep and that she will never know peace or quiet again.

Jesus said: Suffer little children, and forbid them not, to come unto me: for of such is the kingdom of heaven.

Pity Daniel, and pray for him – and curse those who were not there when he needed them or chose to look away or believe the wretched lies of his mother.

Daniel Pelka. Photograph: Press Association

Jason Cowley is editor of the New Statesman. He has been the editor of Granta, a senior editor at the Observer and a staff writer at the Times.

Photo: Getty
Show Hide image

When Donald Trump talks, remember that Donald Trump almost always lies

Anyone getting excited about a trade deal between the United States and the United Kingdom should pay more attention to what Trump does, not what he says. 

Celebrations all round at the Times, which has bagged the first British newspaper interview with President-Elect Donald Trump.

Here are the headlines: he’s said that the EU has become a “vehicle for Germany”, that Nato is “obsolete” as it hasn’t focused on the big issue of the time (tackling Islamic terrorism), and that he expects that other countries will join the United Kingdom in leaving the European Union.

But what will trigger celebrations outside of the News Building is that Trump has this to say about a US-UK trade deal: his administration will ““work very hard to get it done quickly and done properly”. Time for champagne at Downing Street?

When reading or listening to an interview with Donald Trump, don’t forget that this is the man who has lied about, among other things, who really paid for gifts to charity on Celebrity Apprentice, being named Michigan’s Man of the Year in 2011, and making Mexico pay for a border wall between it and the United States. So take everything he promises with an ocean’s worth of salt, and instead look at what he does.   

Remember that in the same interview, the President-Elect threatened to hit BMW with sanctions over its decision to put a factory in Mexico, not the United States. More importantly, look at the people he is appointing to fill key trade posts: they are not free traders or anything like it. Anyone waiting for a Trump-backed trade deal that is “good for the UK” will wait a long time.

And as chess champion turned Putin-critic-in-chief Garry Kasparov notes on Twitter, it’s worth noting that Trump’s remarks on foreign affairs are near-identical to Putin’s. The idea that Nato’s traditional purpose is obsolete and that the focus should be on Islamic terrorism, meanwhile, will come as a shock to the Baltic states, and indeed, to the 650 British soldiers who have been sent to Estonia and Poland as part of a Nato deployment to deter Russian aggression against those countries.

All in all, I wouldn’t start declaring the new President is good news for the UK just yet.

Stephen Bush is special correspondent at the New Statesman. His daily briefing, Morning Call, provides a quick and essential guide to British politics.