The day Watson the super computer learned to swear

Could this actually be a breakthrough?

IBM has been trying to get a super computer (Watson) to pass the Turing test - a test that works out how intelligent - or human like - a machine is.

But when they tried to teach Watson some phrases from Urban Dictionary, they accidentally taught him how to swear. Then they couldn't get him to stop. Here's an extract from an interview with Ed Brown, that appeared in Fortune magazine.

But Watson couldn't distinguish between polite language and profanity -- which the Urban Dictionary is full of. Watson picked up some bad habits from reading Wikipedia as well. In tests it even used the word "bullshit" in an answer to a researcher's query.

Ultimately, Brown's 35-person team developed a filter to keep Watson from swearing and scraped the Urban Dictionary from its memory. But the trial proves just how thorny it will be to get artificial intelligence to communicate naturally. Brown is now training Watson as a diagnostic tool for hospitals. No knowledge of OMG required.

It sounds like they made a breakthrough. The Turing test supposedly tests artificial intelligence - but this is a misnomer, as it actually measures for all human behaviours, not  just "intelligent" ones. Points are given for idiosyncratic behaviour: susceptibility to insults, temptation to lie, and even typing errors - (the first Loebner winner's victory was due partly to its ability to "imitate human typing errors").

Picking up swearing a little too easily? Responding to a supposedly straight question with "bullshit"? Sounds like Watson's becoming more human by the minute.

A computer that swears back. Photograph: Getty Images
Carl Court/Getty
Show Hide image

To stop Jeremy Corbyn, I am giving my second preference to Andy Burnham

The big question is whether Andy Burnham or Yvette Cooper will face Jeremy in the final round of this election.

Voting is now underway in the Labour leadership election. There can be no doubt that Jeremy Corbyn is the frontrunner, but the race isn't over yet.

I know from conversations across the country that many voters still haven't made up their mind.

Some are drawn to Jeremy's promises of a new Jerusalem and endless spending, but worried that these endless promises, with no credibility, will only serve to lose us the next general election.

Others are certain that a Jeremy victory is really a win for Cameron and Osborne, but don't know who is the best alternative to vote for.

I am supporting Liz Kendall and will give her my first preference. But polling data is brutally clear: the big question is whether Andy Burnham or Yvette Cooper will face Jeremy in the final round of this election.

Andy can win. He can draw together support from across the party, motivated by his history of loyalty to the Labour movement, his passionate appeal for unity in fighting the Tories, and the findings of every poll of the general public in this campaign that he is best placed candidate to win the next general election.

Yvette, in contrast, would lose to Jeremy Corbyn and lose heavily. Evidence from data collected by all the campaigns – except (apparently) Yvette's own – shows this. All publicly available polling shows the same. If Andy drops out of the race, a large part of the broad coalition he attracts will vote for Jeremy. If Yvette is knocked out, her support firmly swings behind Andy.

We will all have our views about the different candidates, but the real choice for our country is between a Labour government and the ongoing rightwing agenda of the Tories.

I am in politics to make a real difference to the lives of my constituents. We are all in the Labour movement to get behind the beliefs that unite all in our party.

In the crucial choice we are making right now, I have no doubt that a vote for Jeremy would be the wrong choice – throwing away the next election, and with it hope for the next decade.

A vote for Yvette gets the same result – her defeat by Jeremy, and Jeremy's defeat to Cameron and Osborne.

In the crucial choice between Yvette and Andy, Andy will get my second preference so we can have the best hope of keeping the fight for our party alive, and the best hope for the future of our country too.

Tom Blenkinsop is the Labour MP for Middlesbrough South and East Cleveland