Watch: "Dumbass" by Ai Wei Wei

The dissident artist and former NS guest editor has released a heavy metal single - check it out here.

The dissident Chinese artist Ai Wei Wei has released a video to accompany his heavy metal single "Dumbass". The track is taken from his forthcoming album "The Divine Comedy" and features Ai's vocals and lyrics along with music by Zuoxiao Zuzhou.

Ai Wei Wei was detained for eighty-one days in 2011. He says that "Dumbass" represents an precise reconstruction of the events that occured while he was in jail. The set, costumes and scenarios were constructed to his specification. "When I was detained," Ai said, "I memorised every single detail of the room because I had nothing else to do, and I really believed that the story should be told because it was so incredible. The song and this video and the best forms to represent that experience. Everyone who's been through similar trauma has been hurt, the anger and feelings are difficult to release, and I am using imagery and sound to overcome the fear. As an artist, it is my job to find a way for that."

Ai Wei Wei guest-edited the New Statesman in October 2012. The issue was published in English and Chinese and uploaded to bit torrent sites so as to evade "The Great Firewall" in China. Three features from the issue were recently shortlisted for an Amnesty International Media Award: “Fact have blood as evidence”, an interview Ai conducted with blind civil activist Chen Guangcheng; the “The Virus of Censorship”, in which newspaper editor Cheng Yizhong reveals how journalists in China are kept in a state of fear and endemic self-censorship through government manipulation and policing; and “Meet the 50 Cent Party”, which saw Ai Weiwei expose the underworld of state-sponsored commentators by interviewing an unnamed twenty six year old graduate who explained the process by which he is hired to influence the thoughts of ‘netizens’.

Ai Wei Wei: "I memorised every single detail". Photograph: aiweiwei.com
Photo: Getty
Show Hide image

Nicola Sturgeon is betting on Brexit becoming real before autumn 2018

Second independence referendum plans have been delayed but not ruled out.

Three months after announcing plans for a second independence referendum, and 19 days after losing a third of her Scottish National Party MPs, Scotland’s First Minister Nicola Sturgeon booted the prospect of a second independence referendum into the heather. 

In a statement at Holyrood, Sturgeon said she felt her responsibility as First Minister “is to build as much unity and consensus as possible” and that she had consulted “a broad spectrum of voices” on independence.

She said she had noted a “commonality” among the views of the majority, who were neither strongly pro or anti-independence, but “worry about the uncertainty of Brexit and worry about the clarity of what it means”. Some “just want a break from making political decisions”.

This, she said had led her to the conclusion that there should be a referendum reset. Nevertheless: "It remains my view and the position of this government that at the end of this Brexit process the Scottish people should have a choice about the future of our country." 

This "choice", she suggested, was likely to be in autumn 2018 – the same time floated by SNP insiders before the initial announcement was made. 

The Scottish Lib Dem leader Willie Rennie responded: “The First Minister wishes to call a referendum at a time of her choosing. So absolutely nothing has changed." In fact, there is significance in the fact Sturgeon will no longer be pursuing the legislative process needed for a second referendum. Unlike Theresa May, say, she has not committed herself to a seemingly irreversable process.

Sturgeon’s demand for a second independence referendum was said to be partly the result of pressure from the more indy-happy wing of the party, including former First Minister Alex Salmond. The First Minister herself, whose constituency is in the former Labour stronghold of Glasgow, has been more cautious, and is keenly aware that the party can lose if it appears to be taking the electorate for granted. 

In her speech, she pledged to “put our shoulder to the wheel” in Brexit talks, and improve education and the NHS. Yet she could have ruled out a referendum altogether, and she did not. 

Sturgeon has framed this as a “choice” that is reasonable, given the uncertainties of Brexit. Yet as many of Scotland’s new Labour MPs can testify, opposition to independence on the doorstep is just as likely to come from a desire to concentrate on public services and strengthening a local community as it is attachment to a more abstract union. The SNP has now been in power for 10 years, and the fact it suffered losses in the 2017 general election reflects the perception that it is the party not only for independence, but also the party of government.

For all her talk of remaining in the single market, Sturgeon will be aware that it will be the bread-and-butter consequences of Brexit, like rising prices, and money redirected towards Northern Ireland, that will resonate on the doorstep. She will also be aware that roughly a third of SNP voters opted for Brexit

The general election result suggests discontent over local or devolved issues is currently overriding constitutional matters, whether UK-wide or across the EU. Now Brexit talks with a Tory-DUP government have started, this may change. But if it does not, Sturgeon will be heading for a collision with voter choice in the autumn of 2018. 

Julia Rampen is the digital news editor of the New Statesman (previously editor of The Staggers, The New Statesman's online rolling politics blog). She has also been deputy editor at Mirror Money Online and has worked as a financial journalist for several trade magazines. 

0800 7318496