5 March 1938: Evelyn Waugh on the word "Fascist"

From our correspondence.

St James’ Club, Piccadilly, W1
5 March 1938

SIR,—I am moved to write to you on a subject that has long been in my mind, by an anecdote I have just heard.

A friend of mine met someone who—I am sure, both you and he himself would readily admit—represents the highest strata of “Left Wing” culture. The conversation turned on the “May-fair” jewel robbers and the Socialist remarked that they exhibited “typical Fascist mentality.” This seems to me an abuse of vocabulary so mischievous and so common, that it is worth discussing.

There was a time in the early twenties when the word “Bolshie” was current, it was used indiscriminately of refractory school children, employees who asked for a rise in wages, impertinent domestic servants, those who advocated an extension of the rights of property to the poor, and anything or anyone of whom the speaker disapproved. The only result was to impede reasonable discussion and clear thought.

I believe we are in danger of a similar, stultifying use of the word “Fascist.” There was recently a petition sent to English writers (by a committee few, if any of whom, were English professional writers), asking them to subscribe themselves, categorically, as supporters of the Republican Party in Spain, or as “Fascists.” When rioters are imprisoned it is described as a “Fascist sentence”; the Means Test is Fascist; colonisation is Fascist; military discipline is Fascist; patriotism is Fascist; Catholicism is Fascist; Buchmanism is Fascist; the ancient Japanese cult of their Emperor is Fascist; the Galla tribes’ ancient detestation of theirs is Fascist; fox-hunting is Fascist … Is it too late to call for order?

It is constantly said by those who observed the growth of Nazism, Fascism, and other dictatorial systems (not, perhaps, excluding USSR) that they were engendered and nourished solely by Communism. I do not know how true that is, but I am inclined to believe it when I observe the pitiable stampede of the “Left Wing Intellectuals” in our own country. Only once was there anything like a Fascist movement in England; that was in 1926 when the middle class took over the public services; it now does not exist at all except as a form of anti-Semitism in the slums. Those of us who can afford to think without proclaiming ourselves “intellectuals,” do not want or expect a Fascist regime. But there is a highly nervous and highly vocal party who are busy creating a bogy; if they persist in throwing the epithet about it may begin to stick. They may one day find that there is a Fascist party which they have provoked. They will, of course, be the chief losers, but it is because I believe we shall all lose by such a development that I am addressing this through your columns.

Evelyn Waugh

[Mr Waugh is very enigmatic about the author of the remark to which he objects, but a similar comment was made to us by a friend who based his opinion not upon political bias but upon a conversation he had had with two of the guilty men. Moreover, anyone who, like Mr Waugh, has studied the growth of Fascism and Nazism, knows that among the most active champions of these movements were a number of young men with tastes which a repugnance or disability for work prevented them from gratifying. These, too, did not stop short of either brutal assaults or common dishonesty in their efforts to improve their position, and they can now be seen alike in Italy and in Germany enjoying the agreeable sinecures which their violence has earned. We do not suggest that the mentality of the Mayfair gangsters is that of all Fascists, but it is a historical fact that Fascism attracted men with just such a mentality and just such an economic position. Finally it will not have escaped Mr Waugh's attention that at least one of the guilty men had been active in selling arms to General Franco. We agree, however, that to call fox-hunting “Fascist” is a gross abuse of language.—Ed. New Statesman and Nation]

An anti-fascist protester outside the Cambridge Union. Photograph: Getty Images.

Letters, articles and notes from the New Statesman's centenary archive.

THE PIERRE AND MARIA-GAETANA MATISSE COLLECTION, 2002/© 2017 ARTISTS RIGHTS SOCIETY (ARS), NEW YORK
Show Hide image

How Leonora Carrington fled privilege and the Nazis to live the surrealist dream

In this centenary year of her birth, Carrington is at last receiving the attention she deserves.

“When France sneezes,” the 19th-century Austrian chancellor Klemens von Metter­nich once said, “Europe catches cold.” France was no less contagious in the first decades of the 20th century, when Paris became the cultural capital of the Western world. Cubism, fauvism, Dada and surrealism were incubated in its galleries and cafés, where artists of various nationalities dreamed up new ways to blast away the past, among them Gertrude Stein, Marie Laurencin, Ernest Hemingway and James Joyce. But when the Nazis arrived, the City of Light went dark, and expats in Paris – as well as those such as the German surrealist Max Ernst, holed up in the French countryside and branded “degenerate” in his homeland – needed to escape, and fast. This was a European war, many decided, and salvation lay in the United States.

Portugal, facing the Atlantic and officially neutral in the conflict, offered the surest way to the Americas. And so Lisbon became “the great embarkation point”, as the film Casablanca described it in 1942. The British journalist Hugh Muir observed that the churn of diplomats, spies and refugees passing through left the local population “much as they were”; they inhabited not the Portuguese capital but a Lisbon of their own making that happened to share its geography.
Those with the means filled the best hotels. Those without scraped by in boarding houses, doing what they could to survive.

The hitherto sleepy seaport was transformed. By October 1941, the Irish Times was declaring Lisbon “the hub of the Western universe”. On the city’s news-stands, vendors sold the British Daily Mail alongside the New York Times, the Deutsche Allgemeine Zeitung and the Falangist Arriba, free from censorship and without segregation on the shelves by language. The newspapers were a welcome distraction for their readers, who had plenty of time to read. It could take months for the necessary travel documents to come through, and most people seeking safe passage to the US had little choice but to wait, and wait, and wait.

One of those waiting was a Mexican called Renato Leduc, who as a teenager had fought for Pancho Villa’s forces in his country’s calamitous civil war. Since then, Leduc had studied law and become a poet, before drifting into a job at the Mexican embassy in Paris, where he struck up friendships with the surrealists André Breton and Paul ­Éluard. At a dinner party in the spring of 1938, he met – and was charmed by – a young Englishwoman called Leonora Carrington, then Max Ernst’s lover. Three years had passed since that fleeting encounter in France and now Leduc was living with Carrington in the Alfama district of Lisbon, pressing administrators to confirm the date when they could be married at the British embassy.

Yet it wasn’t love that bound Carrington to Leduc. Born into new money on 6 April 1917, Carrington spent her childhood at Crookhey Hall, a mansion in Lancashire standing in 17 acres of gardens and woodland. Her father, Harold, was an ambitious textile manufacturer who, to the young Leonora, resembled “a mafioso” in his disciplinarian manner. When her mother, Maurie, gave her a copy of Herbert Read’s book Surrealism, published to coincide with the movement’s landmark London exhibition in summer 1936, Carrington was intrigued and visited the show. There she was exhilarated by the work of one artist in particular – Max Ernst – and, through connections at the art school where she was studying, she arranged an ­introduction to him at the Highgate home of the architect Ernö Goldfinger.

Carrington, an instinctive rebel who had been forced by her parents to “come out” as a debutante at Buckingham Palace not long before, instantly fell for the German artist, despite their age gap of 26 years. “From the second they set eyes on one another,” writes Carrington’s cousin Joanna Moorhead in her new biography, “the electricity is palpable between the beautiful, sparky young woman with her dark eyes, crimson lips and cascade of raven curls, and the white-haired, slim, middle-aged man with his lined forehead and kind-looking eyes.” That almost obscenely cliché-ridden description seems to have strayed on to the pages from a bad romance novel, but what is love but a big cliché we can believe in, and can’t help but do so?

Perhaps “cliché” isn’t quite the right word for anything to do with Carrington, however, because her life was an extended refutation of convention. The love between her and Ernst was more correctly of a mythic order, or, at least, it is presented as such in Moorhead’s account (“Max Ernst has met his bride of the wind, and Leonora Carrington has met her saviour . . .”). And mythic is the register that she explored as a painter and writer, first among the surrealists in France and then as one of a small group of like-minded artists in Mexico, where she moved towards the end of the Second World War. In striking works such as The Giantess (c.1947), with its towering woman tenderly guarding a small egg, she invented a kind of symbolic code that channelled the occult and the Renaissance masters to suggest a subliminal life larger than what tasteful language could reasonably convey.

Despite their obvious attraction, Ernst and Carrington seemed mismatched to her father. Ernst was twice married, German and, worse, an artist – one who delighted in flouting the social hierarchies that Harold had so studiously climbed. So, like the “old gentleman” in Carrington’s short story “The Oval Lady” who burns his daughter’s favourite wooden horse (“What I’m going to do is purely for your own good,” he says), Harold attempted to have Ernst deported to Hitler’s Germany on bogus pornography charges, hoping to end the relationship.

What followed was a family bust-up that left Carrington an exile for the rest of her life. The couple fled to Cornwall and then Paris to live among the surrealists, ignoring Harold’s warnings that they would “die without money”. He would stop her allowance, he said, but she didn’t care. She was leaving home – not just for Ernst, not just for the thrills and wonders of a new artistic milieu, but for “a whole new beginning” (another of Moorhead’s romance novel phrases but, again, perfectly true).

The Paris interlude was a blessed one. The couple took up residence in Saint Germain a few metres down the road from Picasso; he would drop by to dine and dance in their kitchen, a bottle of wine in his hand. Dalí was another friend, as were Man Ray, Elsa Schiaparelli and Marcel Duchamp. While in the city, the surrealists held an exhibition at the Galerie Beaux Arts featuring mannequins in a darkened room that visitors had to navigate using torches – one of the earliest examples of installation art.

Throughout this time, Carrington was developing her own work. She painted, she drew and she wrote, publishing a beguiling story called “The House of Fear” in 1938 in a limited edition with illustrations by Ernst – her first published writing and also, as Moorhead writes, “a kind of public acknowledgement of her relationship with Max”. His estranged second wife, Marie-Berthe, was understandably mortified by their romance;
to escape her scorn (and also that of the surrealists’ leader Breton, who had fallen out with Ernst over his friend Paul Éluard’s rejection of ­Trotskyism), the lovers moved south to the remote Ardèche region.

Their farmhouse was inhospitable and lacking in comfort, so they worked on the building, installing a terrace – but they also made an artwork of the building, adorning its surfaces with images of unicorns, winged creatures, lovers and horses. It was an idyllic and productive retreat but it came to an abrupt end. In 1939, Ernst was arrested as an enemy alien after France declared war on Germany. He was sent to an internment camp and released three months later; but in May 1940, after the Germans crossed the Maginot Line, he was arrested again. Unable to secure his freedom, Carrington fell into a deep depression and, by the time she was persuaded by friends to depart for Lisbon to escape the Nazis, she was beginning to lose all sense of reality.

Carrington later documented the decline of her mental health in Down Below, an extraordinary account of her life in a sanatorium in Madrid, to which she was committed after suffering paranoid delusions on her way to Portugal. Insanity, for her, took the form of a powerful “identification with the external world”, which somehow involved the hypnotic control of Europe by a Dutchman called Van Ghent (who was also “my father, my enemy, and the enemy of mankind”). In her introduction, Marina Warner notes that Carrington “had realised one of the most desirable ambitions of surrealism, the voyage down into madness”; yet, stripped of the playful intellectualism of the art movement, the “absolute disorientation” that Breton idealised is difficult to experience as a reader with much pleasure.

Carrington regained her freedom after reacquainting herself with Renato Leduc, who offered to marry her to facilitate her escape to New York: travel was easy for him because he was an embassy employee. In Lisbon, her mind slowly recovered and she prepared for a new life in the US. But, in that hub of the Western universe, it was hard to leave the past behind. One day, she glanced across a market and saw Max Ernst, who had been released by the French at last.

Carrington once said that she had only joined the surrealist group because she was in love with Ernst. However, being with him was never the sum total of her life. They travelled to New York together, but when Leduc returned to Mexico, she went with him, cutting ties with Ernst. Then she found a new love, a Hungarian expat called Csizi (“Chiki”) Weisz; they had two children (for whom she wrote stories, soon to be published by New York Review Books as The Milk of Dreams); she painted; she made new friends, most notably the Spanish-Mexican artist Remedios Varo. She lived, and on her own terms.

In this centenary year of her birth, Carrington, who died in 2011, is at last receiving the attention she deserves. Her shorter fiction, compiled in The Debutante and Other Stories, reveals an imagination that could transfigure horror into enchantment, and the human into the bestial. Yet her most significant achievement is her paintings. In Self-Portrait (1937-38), a wild-haired Carrington sits on a chair in front of a rocking horse, communing with a hyena. We see in the window behind her a real white horse, running free; our eyes are drawn to it by the room’s outlines. Surrealism prided itself in defying logic, but there is a logic here – one of emotional sense, if not literal meaning. Her life was made of multiple escapes. With that galloping horse, how vividly she evokes a longing for freedom. 

Yo Zushi is a contributing writer for the New Statesman. His latest album, It Never Entered My Mind, is out now on Eidola Records and is on Spotify here.

This article first appeared in the 20 April 2017 issue of the New Statesman, May's gamble

0800 7318496