Salmond's question put to the test

New polling evidence shows how Salmond's loaded question increases support for Scottish independence

Alex Salmond's chosen question for the Scottish independence referendum ("Do you agree that Scotland should be an independent country?) is clearly a leading one. As Robert Cialdini, an American psychologist with no stake in the race, told the Today programme: "it sends people down a particular cognitive chute designed to locate agreements rather than disagreements." But would it actually make any difference to the outcome? Lord Ashcroft's latest poll attempts to answer this question. The former deputy Conservative chairman divided the sample size of 3,090 into three and asked several possible versions of the question.

Presented with Salmond's preferred wording, 41 per cent of Scots supported independence, with 59 per cent opposed. Offered a slightly modified version ("Do you agree or disagree that Scotland should be an independent country?"), the number who favour independence falls to 39 per cent and the number who oppose it rises to 61 per cent. As Ashcroft notes, this represents a "four-point difference in the margin between union and independence."

His third and final question asks "Should Scotland become an independent country, or should it remain part of the United Kingdom?" This version sees support for independence plummet to just 33 per cent and opposition increase to 67 per cent. Thus, we now have significant psephological evidence that the wording of the question could determine the outcome of the referendum.

So far, Salmond, who has conceded that the UK Electoral Commission should run the referendum, has said that the commission will have "a role in assessing the questions" but has refused to say whether it would have a veto over the final wording. However, after Ashcroft's poll he will be under even greater pressure to do so.

George Eaton is political editor of the New Statesman.

#Match4Lara
Show Hide image

#Match4Lara: Lara has found her match, but the search for mixed-race donors isn't over

A UK blood cancer charity has seen an "unprecedented spike" in donors from mixed race and ethnic minority backgrounds since the campaign started. 

Lara Casalotti, the 24-year-old known round the world for her family's race to find her a stem cell donor, has found her match. As long as all goes ahead as planned, she will undergo a transplant in March.

Casalotti was diagnosed with acute myeloid leukaemia in December, and doctors predicted that she would need a stem cell transplant by April. As I wrote a few weeks ago, her Thai-Italian heritage was a stumbling block, both thanks to biology (successful donors tend to fit your racial profile), and the fact that mixed-race people only make up around 3 per cent of international stem cell registries. The number of non-mixed minorities is also relatively low. 

That's why Casalotti's family launched a high profile campaign in the US, Thailand, Italy and the US to encourage more people - especially those from mixed or minority backgrounds - to register. It worked: the family estimates that upwards of 20,000 people have signed up through the campaign in less than a month.

Anthony Nolan, the blood cancer charity, also reported an "unprecedented spike" of donors from black, Asian, ethcnic minority or mixed race backgrounds. At certain points in the campaign over half of those signing up were from these groups, the highest proportion ever seen by the charity. 

Interestingly, it's not particularly likely that the campaign found Casalotti her match. Patient confidentiality regulations protect the nationality and identity of the donor, but Emily Rosselli from Anthony Nolan tells me that most patients don't find their donors through individual campaigns: 

 It’s usually unlikely that an individual finds their own match through their own campaign purely because there are tens of thousands of tissue types out there and hundreds of people around the world joining donor registers every day (which currently stand at 26 million).

Though we can't know for sure, it's more likely that Casalotti's campaign will help scores of people from these backgrounds in future, as it has (and may continue to) increased donations from much-needed groups. To that end, the Match4Lara campaign is continuing: the family has said that drives and events over the next few weeks will go ahead. 

You can sign up to the registry in your country via the Match4Lara website here.

Barbara Speed is a technology and digital culture writer at the New Statesman and a staff writer at CityMetric.