Salmond should change the question

Scottish First Minister criticised for "loaded" question on independence.

Our poll on Scottish independence, showing that the gap between the Yes and No camps has narrowed to just a point, has caused quite a stir north of the border, providing the Herald with its front page splash today (see below).

The full question we asked voters was "Do you support Scotland becoming a country independent from the rest of the United Kingdom?" But Alex Salmond's version - "Do you agree that Scotland should be an independent country?" - is already the subject of furious debate. Though commendably simple, it is has been rightly criticised as a leading question.

Alistair Darling, who has become something of an unofficial spokesman for Unionism, said:

The question is loaded. He is inviting people to endorse the separation of a successful independent nation. He is not asking if you want to remain part of the United Kingdom, which I would prefer.

It is asking for trouble and if he tries to push through unfair wording someone will go to court. It's typical of Salmond who wants to call the shots on the rules, the conduct, the wording and ultimately what the result means.


Robert Cialdini, an American psychologist with no stake in the race, told the Today programme:

I think it's loaded and biased because it sends people down a particular cognitive chute designed to locate agreements rather than disagreements. It's called a one-sided question or a loaded question... [pollsters] for a long time have warned us against those sorts of questions.

There's a very simple fix to de-biasing those sorts of questions. Instead of saying how much do you agree with this policy or option the survey takers simply have to say how much do you agree or disagree... That produces an even handed and unbiased approach.

So far, Salmond, who has conceded that the UK Electoral Commission should run the referendum, has said that the commission will have "a role in assessing the questions" but has refused to say whether it would have a veto over the final wording.

One can't fault his Machiavellianism but if the referendum is to be credible, it is hard to see how Salmond can avoid amending the question.

George Eaton is political editor of the New Statesman.

The White House on YouTube
Show Hide image

Political video has come full circle in Obama and Clinton’s mockumentary-style films

Political campaign videos are increasingly mimicking the specific styles of filmmaking created to mock them.

This week, Hillary Clinton released a campaign video featuring Barack Obama, in an attempt to persuade her supporters to vote early. It revolved around Obama’s self-professed earliness. “I’m always early,” he tells us, cheerily. Aides chip in to explain this irritating habit, which becomes progressively more exaggerated, his approach to timing absurd. “You know how you beat LeBron James one-on-one? Get there 45 minutes early. Then it’s one-on-none.” A former staffer sighs. “You try telling the President of the United States there’s no such thing as a one-on-none.”

This is an instantly recognisable mockumentary style – deliberately shakey camerawork, complete with lots of zooming in and out, as absurd corporate behaviour is interspersed with incredulous talking heads and voiceover. It has its roots in the Office UK, taking the States by storm with The Office US, 30 Rock and Modern Family, and developing a political subgenre in The Thick of It, In the Loop and, most recently, Parks and Recreation. (Vague comparisons between Clinton and Poehler’s Leslie Knope abound.)

The content, too, seems familiar – a politician talks to camera about a personality quirk that is broadly a strength for someone in government, but exaggerates it to create a geeky, optimistic goofball, and a pretty likeable character. Take Leslie Knope on never smoking weed:

In terms of style and content, they’re fairly indistinguishable. And this not the only Clinton campaign video influenced by mockumentary and comedy tropes . In March, the Clinton campaigned released a “mean tweets” video with Senator Al Franken in the style of a Jimmy Kimmel Live talking head. Three days ago, a video campaign starring “Fake Lawyer” Josh Charles, an actor on The Good Wife, was released. It borrows heavily from mockumentary styles as well as self-mocking celebrity cameos in advertising. Even some non-comic videos, like this lighthearted one about Clinton’s granddaughter, have the exaggerated camerawork of the genre.

Of course, we can trace these campaign videos back to Obama again. His campaigns have always been heavily video based, and he’s taken the piss out of himself for Buzzfeed to promote campaigns. But the White House’s official channels are also in on the joke. In 2013, they released a mockumentary starring Steven Spielberg and 30 Rock’s Tracey Morgan, in which Obama plays Daniel Day Lewis playing Obama.

Earlier this year, the channel released another mini mockumentary, featuring Obama preparing for the end of his time as president. (The film even ridicules a less self-aware style of video – Obama posts a misjudged Snapchat about Obamacare, and asks “Did it get a lot of views at least?”)

A politician whose ideal evening consists of children’s movie marathons with colleagues? Where have we seen that before? Yes, political video has come full circle. Personally, I’m waiting on the Hillary Clinton break dancing clip

Anna Leszkiewicz is a pop culture writer at the New Statesman.