Gilbey on Film: true horror

For frights, nothing beats a public information film from the Seventies.

I was tempted in to see Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 by the trailer, which promised something horrific and disturbing and yet still targeted at children -- a combination that always intrigues me.

If a filmmaker is happy to get an 18-rating (or "R" in the US), there are naturally far fewer limits on what can be shown. Aiming instead for a family audience imposes obstacles around which a skilful director will relish manoeuvring, often creating in the process a more intimately chilling work. With the button marked "explicit" placed out of reach when you can't go any higher than a PG or 12A, some ingenuity is called for. I like seeing how filmmakers work around that.

I didn't get the chance with the latest Harry Potter because all the spooky bits showcased in the trailer have evidently been saved for Deathly Hallows: Part 2, which opens next summer. That said, the new picture does have one moment that will give any teenager the heebie-jeebies; it's a kind of Solaris Junior episode in which Ron (Rupert Grint) is taunted by the manifestation of his worst fear -- Hermione (Emma Watson) smooching with his best friend, Harry (Daniel Radcliffe).

The series has had its occasional frights, usually revolving around the soul-sucking Dementors. But scaring children is an important business. Someone should put some proper work into it. I'm sure Disney's crack at a live-action ghost story for kids, the 1980 film The Watcher in the Woods, looks creaky now, but it spooked me and my friends as 9-year-olds. (It also provided my first encounter with Bette Davis, long before I saw All About Eve. Funny how we stumble accidentally upon those we will eventually love.) We were all careful to count the number of times The Watcher in the Woods made us jump; by the end, we had almost run out of fingers.

Can children still get those feelings from movies now? Or have video games filled that void? I suspect it's the latter, although the only empirical evidence I have to go on is a recent conversation in which my 16-year-old son passed on to his 10-year-old sister advice on surviving a zombie attack at school. How proud I was.

Two recent animated movies, Coraline and Monster House, pushed their young audiences as near to outright horror as it is possible to go. In fact, one of the writers of the latter, Dan Harmon, believed that Monster House went too far; you can read his brilliantly frank letter to a young girl who'd been terrified by the picture, in which he explains how the script was rewritten, and how its director Gil Kenan ("a hack") and producer Steven Spielberg ("a moron") made it oppressively dark against Harmon's wishes. It's odd thinking of Spielberg having anything to do with that decision, when Jurassic Park and The Lost World were fatally compromised by their need to mollify the audience they were supposed to be frightening.

Last year, Guillermo del Toro signed a deal with Disney to develop and produce a series of scary films for children, under the new Disney Double Dare You brand. Sadly nothing came of it, and the latest word from del Toro is that DDDY is no more. I hope the idea is revived in some form or another; children like, and need, to be scared, within reason, and it's not a bad idea to have a series of films dedicated to doing the job properly.

I showed my eldest daughter Tim Burton's Pee Wee's Big Adventure when she was four or five, and she was properly spooked by the sight of Large Marge, the pop-eyed, stop-motion ghoul with whom Pee-Wee Herman hitches a ride. Once she had recovered from the shock, she asked immediately to see it again. I know that feeling.

I must have been more disappointed than I'd realised by the lack of chills in Deathly Hallows: Part 1, because as soon as I got home I started watching Stop! Look! Listen!, the BFI's new two-disc volume of archive films from the Central Office of Information. This is the fourth such volume and it contains some absolute blood-curdlers. Everyone knows there's nothing scarier than public information films, especially those made in the 1970s, when the gritty urgency of cinema and television seemed to licence in them a new toughness and daring.

Stop! Look! Listen! contains a pair of mini-masterpieces of the form. One is "Apaches", a 29-minute short by John Mackenzie (who later made The Long Good Friday); its warnings about the dangers of playing on, with or around farmyard machinery stayed with me into adulthood. I only need to see a combine harvester in repose and I get a chill.

But the film which got to me as a nipper, and still freaks me out now, is "Never Go With Strangers", directed by Sarah Erulkar. (Other work by the Indian-born director is screening at the BFI Southbank this Thursday.) As I watched it again this week, it was like revisiting the scene of a partially repressed childhood trauma; instantly I was transported back to the mustard-carpeted "television area" of my Essex primary school, where we were all herded to watch this stark warning of the dangers of skipping off to see a strange man's puppy/goldfish/newborn donkey.

Erulkar's short has an economical but striking visual power. Images from the film are seared on my brain -- like the child whimpering in the shadow of her unseen kidnapper, or the sudden imposition of demonic eyes on the face of an apparently innocuous face as the narrator says, "If a man looked awful, if his face changed when he was doing something bad, it would be so easy not to go with him." (That gimmick didn't have quite the same kick when it was wheeled out for the "New Labour, New Danger" poster campaign.) And there are details I had forgotten, or never noticed. As the shadow looms over the child, and the voiceover says "He's big, he's frightening, he can be rude and nasty, and she can't do anything about it," we can see debris all around her, including one especially disturbing detail -- a doll with its head snapped off.

What saves the short from overkill is its essential sanity. It addresses its young audience in a reasonable, sophisticated voice -- one from which modern governments might learn a great deal when raising with the electorate the subject of terrorism. The film reminds viewers that most people wish them no harm. And it respects their independence too: "You're not babies any more," the narrator says. "You want to be free and find a bit of adventure." Any shortcomings can be blamed only on semantics or naivety. It is unfortunate that the script differentiates between people who are kind to children and those who are "unhappy, lonely, peculiar or bad", adjectives which I'm sure could apply to most of us on drab days. There's also the comforting but unhelpful illusion, still upheld today, that any threat will come predominantly from outside the family, when we know this not to be the case.

The COI Collection: Stop! Look! Listen is available now. Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 is released on 19 November.

Ryan Gilbey is the New Statesman's film critic. He is also the author of It Don't Worry Me (Faber), about 1970s US cinema, and a study of Groundhog Day in the "Modern Classics" series (BFI Publishing). He was named reviewer of the year in the 2007 Press Gazette awards.

Photo: Prime Images
Show Hide image

The Sad Part Was: this story collection puts the real Bangkok on display

Thai author Prabda Yoon descends into the voices and minds of a small cast of characters.

In Bangkok’s budding literary scene, Prabda Yoon sits at the centre. Born in 1973, he’s the scion of a well-known family (his father Suthichai Sae-Yoon is the co-founder of the Nation newspaper) and is known in Thailand as not only an enfant terrible of letters but as an illustrator, screen-writer and director (his first film, Motel Mist, was shown at European festivals in 2016).

His reputation rests mainly on a collection of short stories published in 2000 entitled in Thai Kwam Na Ja Pen, roughly translated as Probability, and it is from this early collection that most of the stories now collected in The Sad Part Was are derived. Translated with cool elegance by Mui Poopoksakul, they are among the first modern Thai stories to be published in the UK.

As Poopoksakul points out in her afterword, she and Yoon are the products of similar backgrounds and epochs: upper-middle class children of Bangkok who came to consciousness in the late Eighties and Nineties. Often foreign-educated, fluent in English and conversant in global pop culture and media – Yoon did a stint at Parsons in New York after prep school at the Cambridge School of Weston – this new generation of Thai writers and artists were born into a society changing so fast that they had to virtually invent a new language to transcribe it.

In The Sad Part Was, the result is stories that one could glibly label as “post-modern” but which, in reality, perfectly match the qualities of the megacity where they are set. Bangkok is infamously mired in lurid contradiction, but it’s also a city of subtle and distorted moods that journalism and film have hitherto mostly failed to capture. The whimsical and playful surfaces of these stories have to be read against the high-octane anxieties and surreal dislocations of what was, until recently, one of the fastest-growing cities in the world.

Yoon uses the short form of the ten-page story to descend into the voices and minds of a small cast of characters: a schoolgirl and a beautiful female teacher who form a platonic lesbian infatuation while riding a daily bus in “Miss Space”; a couple making love during a thunderstorm whose activities are interrupted by the dismantling of two giant letters, which fall onto their roof in “Something in the Air”; a young man who meets a mysterious older man in Lumpini Park called Ei Ploang, who forces him to consider the intertwined nature of good and evil. In “Snow for Mother”, a mother waits for her little boy to grow up so that she can take him to Alaska to experience the real snow, which he never knew as a little boy in the tropics.

In “The Sharp Sleeper”, a man named Natee obsesses over losing his shirt buttons and is led into a strange reverie on the nature of dreams and the competing qualities of red and yellow pyjama shirts (Thailand’s political culture is riven by two parties popularly known as Red and Yellow Shirts). The commentary slips into effortless sarcasm:

Natee has proudly worn the red pyjama shirt several times since then, and his dream personality hasn’t altered at all. On the contrary, the shirt has encouraged him to become a man of conviction in his waking life. As to what those convictions were supposed to be, Natee wasn’t quite sure. But it was safe to say that a night shirt so principled wouldn’t drop a button so easily.

Since these stories were written, Bangkok’s political schizophrenia has lost its former air of apathy and innocence, but Yoon’s tone is quietly prescient about the eruption of violent irrationality a few years later. It’s a reminder how precious the subtlety of fiction is when set against the shrill certitudes of activism and reportage.

My favorite story here is “Something in the Air”. Its dialogues are written with hilariously archaic, bureaucratic formality, while delving into the disorientation of sexual and romantic hopes in the present century. After the couple’s love-making is interrupted, the young man suggests insolently to the woman that they resume in the open air, exposed to the furious elements. She agrees. They then notice that a dead body is lying on the roof nearby, crushed by the giant letters.

While waiting for the police to arrive, the woman sits quietly and describes her future, a happily married future in which her current lover will play no part whatsoever. He listens in melancholy astonishment until the couple are called to give their testimonies about the dead man. The officers then suspect that the couple themselves have done something scandalous – and so, stung by shame, the woman considers breaking off the relationship and setting in motion her own prophesy.

The Sad Part Was is unique in the contemporary literature of Bangkok – it doesn’t feature bar girls, white men, gangsters or scenes redolent of The Hangover Part II. Instead it reveals, sotto voce, the Thai voices that are swept up in their own city’s wild confusion and energy, and it does so obliquely, by a technique of partial revelation always susceptible to tenderness.

Lawrence Osborne is a British novelist living in Bangkok. His next book, “Beautiful Animals”, will be published by Hogarth in August

The Sad Part Was
Prabda Yoon
Tilted Axis Press, 192pp, £8.99

This article first appeared in the 20 July 2017 issue of the New Statesman, The new world disorder