Your very own Sylvia Plath An auction of the poet’s private possessions reveals the tension between her work and her personal life. By Anna Leszkiewicz