2022: the year in art The year ahead offers old and new masters alongside a full awkward-squad of painters. By Michael Prodger