Long reads Screen test Video games dominate Britain’s entertainment industry, yet we lack the critical vocabulary to unders By Tom Chatfield