Culture Latin summer Four recommendations from an array of Latin American dance, music and culture on its way to the UK. By Mark Maughan