Watch where you put that emoticon AND KEEP YOUR VOICE DOWN When it comes to writing online, we’re all still working it out as we go along. By Erika Darics