Culture War hero, novelist, moralist and liar: the many lives and disguises of Romain Gary For 15 years he was a French diplomat, for ten a jet-setting celebrity spouse – writing a significant French oeuvre along the way By David Bellos