Culture Letter from America: feeling right at home in la-la land The Scots-born US TV host, stand-up and writer on life with two passports. By Craig Ferguson