Culture Foppery and flapdoodle: a life of James Whistler by Daniel E Sutherland The US-born artist had talent to burn and a weakness for showmanship. By Alex Danchev