The internet would be a much nicer place if everyone spoke like a Jane Austen character. Here’s how you go about it.