“Nobody buys short stories anyway,” says a character, Richard, in the prologue to Kirsty Gunn’s new collection, Infidelities. “No one thinks there’s enough going on.” The challenge from writer to reader is stark; watch out, there will be plenty going on here.