Booing the national anthem is as British as singing it Irreverent anti-elitism is the point of post-Brexit Britain. By Benedict Spence