The pop culture branding explosion From to Shrek eyeshadow to Squid Game whisky, nothing is left untouched by IP. By Amelia Tait