Francis Bacon at the Royal Academy: visceral visions of man and beast A new retrospective shows how the ruthless painter captured our animal instincts. By Michael Prodger