Can Camille Paglia save porn? The writer can help us find a new language of desire. By Magdalene Taylor