“Let’s imagine Europe is a football club and you join, but once you’re in it you can’t say let’s play rugby”