The Staggers Brexit has its roots in the British Empire – so how do we explain it to the young? The EU referendum is the last throes of Empire working its way out of our systems. By Sally Tomlinson and Danny Dorling