Poverty Britain’s new social safety net Multibanks across the country are uniting communities and alleviating hardship. By Kelly Hogarth