Theatre The night that changed my life: Josie Rourke on an all-male As You Like It in Manchester Watching Adrian Lester on stage, I realised that there was such a thing as transcendent performance. By Josie Rourke