Kitchen Sentimental The last days of the Bourdain Bro A new biographical film of the American chef has exposed the vanity of his fanbase By Jack Burke