Culture Bertie Carvel’s Diary: What would the French think about infidelity in Doctor Foster? The joy of debuting a new series, Rupert Murdoch's squeamishness and a sting in the tail. By Bertie Carvel