Ruth Collins

Articles by Ruth Collins

Results 1 to 5 of 5

Translating Lorca

  • 10 November 2008

The difficult line of transforming a play from one language to another continues to challenge and sometimes baffle. Here Ruth Collins considers some of the difficulties presented by translating Lorca

Is Broadway dying?

  • 10 November 2008
  • 3 comments

A load of Banksy?

  • 03 November 2008

More than just the Beatles

  • 24 October 2008

Cultured crowds flock to Merseyside, while the people of Madrid occupy themselves in daubing fibre-glass cows

Blooming in the desert

  • 20 October 2008

Houellebecq and Henri-Levy are raging against the French media, while Qatar gets a new publishing house. Ruth Collins rounds up seven days in the arts.

Tiananmen Square

20 years on

Desperately seeking democracy

Nina Power

Newspeak's legacy

Bamboozle, baffle and blindside

Television

Simon Schama

Simplistic Simon says: “Look at me, everyone!”

Theatre

Liberal guilt

Watch out for the bleeding-heart liberal

Vernon Bogdanor

Worse than Profumo

End of the party

Nicky Wire

The way I see it

Nicky Wire: The way I see it

Vote!

Will China rule the world?

Suggest a question

View comments

© New Statesman 1913 – 2009

Tracker