Nick Clegg and the Lib Dem leadership may be natural allies of the small-state, free-market Tories, but many of their MPs and activists are in despair and becoming restive. Is the party destined to split?