In 1979, Margaret Thatcher became prime minister – and a rap record was a hit for the first time. Mark Fisher reflects on how for three decades hip-hop has provided the perfect soundtrack to the brutality of the neoliberal world-view