Just because humans are selfish, should we give up on the ideals of equality and community? Oxford philosopher G A Cohen, in the book he was writing when he died last month, argues that there is reason for hope