A quarter-century after the poet Philip Larkin’s death, his literary executor looks back on his legacy –– including the time he turned down “This Be the Verse” for the NS . . .