Economics The zombies of Mayfair Private equity firms and hedge funds with their hidden fees don’t just skew markets – they often aren’t even very good. So why is your pension… By Nicholas Shaxson